John 5.35 (Geneva) |
john 5.35: he was a burning, and a shining candle: and ye would for a season haue reioyced in his light. |
john baptist's hearers rejoyced in his light |
True |
0.671 |
0.781 |
0.567 |
John 5.35 (Tyndale) |
john 5.35: he was a burninge and a shyninge light and ye wolde for a season have reioysed in his light. |
john baptist's hearers rejoyced in his light |
True |
0.652 |
0.584 |
0.698 |
John 5.35 (AKJV) |
john 5.35: he was a burning and a shining light: and ye were willing for a season to reioyce in his light. |
john baptist's hearers rejoyced in his light |
True |
0.651 |
0.793 |
0.698 |
John 5.35 (ODRV) |
john 5.35: he was the lampe burning and shining. and you would for a time reioyce in his light. |
john baptist's hearers rejoyced in his light |
True |
0.647 |
0.812 |
0.623 |
Matthew 13.20 (Geneva) |
matthew 13.20: and hee that receiued seede in the stonie grounde, is he which heareth the woorde, and incontinently with ioy receiueth it, |
a season; the stony ground received the word with joy |
True |
0.643 |
0.818 |
0.0 |
Luke 8.13 (Tyndale) |
luke 8.13: they on the stonnes are they which when they heare receave the worde with ioye. but these have noo rootes which for a whyle beleve and in tyme of temptacion goo awaye. |
a season; the stony ground received the word with joy |
True |
0.616 |
0.656 |
0.0 |
Matthew 13.20 (AKJV) |
matthew 13.20: but he that receiued the seed into stony places, the same is he that heareth the word, & anon with ioy receiueth it: |
a season; the stony ground received the word with joy |
True |
0.607 |
0.876 |
1.123 |