1 John 3.9 (AKJV) - 0 |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, doth not commit sinne: |
whosoever is born of god doth not commit sin |
True |
0.929 |
0.948 |
5.096 |
1 John 3.9 (ODRV) - 0 |
1 john 3.9: euery one that is borne of god, committeth not sinne: |
whosoever is born of god doth not commit sin |
True |
0.902 |
0.907 |
0.471 |
1 John 3.9 (Tyndale) - 0 |
1 john 3.9: whosoever is borne of god sinneth not: |
whosoever is born of god doth not commit sin |
True |
0.888 |
0.896 |
2.548 |
1 John 3.9 (Geneva) - 0 |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, sinneth not: |
whosoever is born of god doth not commit sin |
True |
0.887 |
0.888 |
0.491 |
1 John 5.18 (Geneva) - 0 |
1 john 5.18: we know that whosoeuer is borne of god, sinneth not: |
whosoever is born of god doth not commit sin |
True |
0.812 |
0.878 |
0.471 |
1 John 5.18 (AKJV) - 0 |
1 john 5.18: we know that whosoeuer is borne of god, sinneth not: |
whosoever is born of god doth not commit sin |
True |
0.812 |
0.878 |
0.471 |
1 John 5.18 (ODRV) |
1 john 5.18: we know that euery one which is borne of god, sinneth not: but the generation of god preserueth him, and the wicked one toucheth him not. |
whosoever is born of god doth not commit sin |
True |
0.756 |
0.704 |
0.566 |
1 John 5.18 (Tyndale) |
1 john 5.18: we knowe that whosoever is borne of god synneth not: but he that is begotten of god kepeth him silfe and that wicked toucheth him not. |
whosoever is born of god doth not commit sin |
True |
0.752 |
0.776 |
2.136 |
1 John 3.9 (Vulgate) |
1 john 3.9: omnis qui natus est ex deo, peccatum non facit: quoniam semen ipsius in eo manet, et non potest peccare, quoniam ex deo natus est. |
whosoever is born of god doth not commit sin |
True |
0.716 |
0.513 |
0.0 |
1 John 5.18 (Vulgate) |
1 john 5.18: scimus quia omnis qui natus est ex deo, non peccat: sed generatio dei conservat eum, et malignus non tangit eum. |
whosoever is born of god doth not commit sin |
True |
0.714 |
0.248 |
0.0 |
1 John 3.9 (AKJV) - 0 |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, doth not commit sinne: |
for as i before premised, it is usual with john to make use of notions, which are of a lax and general import, in a more strict and confined sense. thus 1 john 3.9. whosoever is born of god doth not commit sin |
False |
0.642 |
0.897 |
4.294 |
1 John 3.9 (Tyndale) - 0 |
1 john 3.9: whosoever is borne of god sinneth not: |
for as i before premised, it is usual with john to make use of notions, which are of a lax and general import, in a more strict and confined sense. thus 1 john 3.9. whosoever is born of god doth not commit sin |
False |
0.64 |
0.832 |
3.073 |
1 John 3.9 (ODRV) |
1 john 3.9: euery one that is borne of god, committeth not sinne: because his seed abideth in him, and he can not sinne because he is borne of god. |
for as i before premised, it is usual with john to make use of notions, which are of a lax and general import, in a more strict and confined sense. thus 1 john 3.9. whosoever is born of god doth not commit sin |
False |
0.612 |
0.732 |
1.266 |
1 John 3.9 (Geneva) |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, sinneth not: for his seede remaineth in him, neither can hee sinne, because he is borne of god. |
for as i before premised, it is usual with john to make use of notions, which are of a lax and general import, in a more strict and confined sense. thus 1 john 3.9. whosoever is born of god doth not commit sin |
False |
0.61 |
0.389 |
1.266 |