John 21.17 (Tyndale) - 3 |
john 21.17: lorde thou knowest all thinge thou knowest that i love the. |
and how came peter to sleep so soundly and sweetly in his chains between the souldiers, the night before his intended death, in which he was to go to christ? why, he could say, lord, thou knowest all things, thou knowest that i love thee, john 21.17 |
False |
0.719 |
0.595 |
6.66 |
John 21.17 (ODRV) |
john 21.17: he saith to him the third time: simon of iohn, louest thou me? peter was stroken sad because he said vnto him the third time, louest thou me? and he said to him: lord thou knowest al things: thou knowest that i loue thee. he said to him: feed my sheep. |
and how came peter to sleep so soundly and sweetly in his chains between the souldiers, the night before his intended death, in which he was to go to christ? why, he could say, lord, thou knowest all things, thou knowest that i love thee, john 21.17 |
False |
0.674 |
0.508 |
5.847 |
John 21.17 (Geneva) |
john 21.17: he said vnto him the third time, simon the sonne of iona, louest thou me? peter was sorie because he said to him the third time, louest thou me? and said vnto him, lord, thou knowest all things: thou knowest that i loue thee. iesus saide vnto him, feede my sheepe. |
and how came peter to sleep so soundly and sweetly in his chains between the souldiers, the night before his intended death, in which he was to go to christ? why, he could say, lord, thou knowest all things, thou knowest that i love thee, john 21.17 |
False |
0.668 |
0.633 |
5.652 |
John 21.17 (AKJV) |
john 21.17: he said vnto him the third time, simon sonne of ionas, louest thou mee? peter was grieued, because hee saide vnto him the third time, louest thou me? and he said vnto him, lord, thou knowest all things, thou knowest that i loue thee. iesus sayth vnto him, feed my sheepe. |
and how came peter to sleep so soundly and sweetly in his chains between the souldiers, the night before his intended death, in which he was to go to christ? why, he could say, lord, thou knowest all things, thou knowest that i love thee, john 21.17 |
False |
0.645 |
0.669 |
5.384 |