1 John 2.28 (AKJV) |
1 john 2.28: and now, little children, abide in him, that when hee shall appeare, wee may haue confidence, and not bee ashamed before him at his comming. |
and now, brethren, abide in him, that when he shall appear, you may have confidence, and not be ashamed before him at his coming |
False |
0.83 |
0.954 |
1.015 |
1 John 2.28 (Geneva) |
1 john 2.28: and nowe, litle children, abide in him, that when he shall appeare, we may be bolde, and not be ashamed before him at his comming. |
and now, brethren, abide in him, that when he shall appear, you may have confidence, and not be ashamed before him at his coming |
False |
0.826 |
0.929 |
0.744 |
1 John 2.28 (ODRV) |
1 john 2.28: and now litle children abide in him: that when he shal appeare, we may haue confidence, and not be confounded of him in his comming. |
and now, brethren, abide in him, that when he shall appear, you may have confidence, and not be ashamed before him at his coming |
False |
0.803 |
0.928 |
0.559 |
1 John 2.28 (AKJV) |
1 john 2.28: and now, little children, abide in him, that when hee shall appeare, wee may haue confidence, and not bee ashamed before him at his comming. |
and now, brethren, abide in him, that when he shall appear, you may have confidence |
True |
0.789 |
0.912 |
2.235 |
1 John 2.28 (ODRV) |
1 john 2.28: and now litle children abide in him: that when he shal appeare, we may haue confidence, and not be confounded of him in his comming. |
and now, brethren, abide in him, that when he shall appear, you may have confidence |
True |
0.784 |
0.895 |
1.817 |
1 John 2.28 (ODRV) - 1 |
1 john 2.28: that when he shal appeare, we may haue confidence, and not be confounded of him in his comming. |
when he shall appear, you may have confidence |
True |
0.774 |
0.832 |
0.416 |
1 John 2.28 (Geneva) |
1 john 2.28: and nowe, litle children, abide in him, that when he shall appeare, we may be bolde, and not be ashamed before him at his comming. |
and now, brethren, abide in him, that when he shall appear, you may have confidence |
True |
0.769 |
0.872 |
1.303 |
1 John 2.27 (ODRV) - 3 |
1 john 2.27: and as it hath taught you, abide in him. |
and now, brethren, abide in him |
True |
0.76 |
0.637 |
0.379 |
1 John 2.28 (Tyndale) |
1 john 2.28: and nowe babes abyde in him that when he shall appere we maye be bolde and not be made a shamed of him at his commynge. |
and now, brethren, abide in him, that when he shall appear, you may have confidence, and not be ashamed before him at his coming |
False |
0.753 |
0.859 |
0.185 |
1 John 2.28 (AKJV) |
1 john 2.28: and now, little children, abide in him, that when hee shall appeare, wee may haue confidence, and not bee ashamed before him at his comming. |
when he shall appear, you may have confidence |
True |
0.69 |
0.822 |
0.507 |
1 John 2.28 (Geneva) |
1 john 2.28: and nowe, litle children, abide in him, that when he shall appeare, we may be bolde, and not be ashamed before him at his comming. |
when he shall appear, you may have confidence |
True |
0.677 |
0.71 |
0.185 |
1 John 2.28 (Tyndale) |
1 john 2.28: and nowe babes abyde in him that when he shall appere we maye be bolde and not be made a shamed of him at his commynge. |
and now, brethren, abide in him, that when he shall appear, you may have confidence |
True |
0.67 |
0.758 |
0.651 |
1 John 2.28 (Vulgate) |
1 john 2.28: et nunc, filioli, manete in eo: ut cum apparuerit, habeamus fiduciam, et non confundamur ab eo in adventu ejus. |
when he shall appear, you may have confidence |
True |
0.639 |
0.301 |
0.0 |
1 John 2.28 (Tyndale) |
1 john 2.28: and nowe babes abyde in him that when he shall appere we maye be bolde and not be made a shamed of him at his commynge. |
not be ashamed before him at his coming |
True |
0.632 |
0.799 |
0.0 |
1 John 2.28 (Tyndale) |
1 john 2.28: and nowe babes abyde in him that when he shall appere we maye be bolde and not be made a shamed of him at his commynge. |
when he shall appear, you may have confidence |
True |
0.63 |
0.422 |
0.185 |