John 17.16 (Geneva) |
john 17.16: they are not of the worlde, as i am not of the world. |
and in this sense, saith john, they are not of the father, but of the world. i. e |
False |
0.791 |
0.69 |
1.199 |
John 17.16 (AKJV) |
john 17.16: they are not of the world, euen as i am not of the world. |
and in this sense, saith john, they are not of the father, but of the world. i. e |
False |
0.789 |
0.687 |
1.329 |
John 17.16 (Tyndale) |
john 17.16: they are not of the worlde as i am not of the worlde. |
and in this sense, saith john, they are not of the father, but of the world. i. e |
False |
0.786 |
0.573 |
0.6 |
John 17.16 (Wycliffe) |
john 17.16: they ben not of the world, as y am not of the world. |
and in this sense, saith john, they are not of the father, but of the world. i. e |
False |
0.783 |
0.431 |
1.272 |
John 17.16 (ODRV) |
john 17.16: of the world they are not: as i also am not of the world. |
and in this sense, saith john, they are not of the father, but of the world. i. e |
False |
0.767 |
0.689 |
1.39 |
1 John 2.23 (Tyndale) |
1 john 2.23: whosoever denyeth the sonne the same hath not the father. |
and in this sense, saith john, they are not of the father |
True |
0.727 |
0.26 |
1.114 |
1 John 2.23 (Geneva) |
1 john 2.23: whosoeuer denyeth the sonne, the same hath not the father. |
and in this sense, saith john, they are not of the father |
True |
0.724 |
0.335 |
1.114 |
John 15.19 (Tyndale) - 1 |
john 15.19: how be it because ye are not of the worlde but i have chosen you out of the worlde therfore hateth you the worlde. |
and in this sense, saith john, they are not of the father, but of the world. i. e |
False |
0.715 |
0.263 |
0.465 |
John 6.46 (Geneva) |
john 6.46: not that any man hath seene the father, saue hee which is of god, hee hath seene the father. |
and in this sense, saith john, they are not of the father |
True |
0.703 |
0.536 |
1.127 |
John 8.27 (AKJV) |
john 8.27: they vnderstood not that hee spake to them of the father. |
and in this sense, saith john, they are not of the father |
True |
0.702 |
0.287 |
1.222 |
John 6.46 (Tyndale) |
john 6.46: not that eny man hath sene the father save he which is of god: the same hath sene the father. |
and in this sense, saith john, they are not of the father |
True |
0.699 |
0.274 |
1.163 |
John 6.46 (AKJV) |
john 6.46: not that any man hath seene the father; saue hee which is of god, hee hath seene the father. |
and in this sense, saith john, they are not of the father |
True |
0.696 |
0.546 |
1.127 |
John 8.27 (Geneva) |
john 8.27: they vnderstoode not that hee spake to them of the father. |
and in this sense, saith john, they are not of the father |
True |
0.694 |
0.326 |
1.222 |
John 15.19 (Wycliffe) |
john 15.19: if ye hadden be of the world, the world schulde loue that thing that was his; but for ye ben not of the world, but y chees you fro the world, therfor the world hatith you. |
and in this sense, saith john, they are not of the father, but of the world. i. e |
False |
0.694 |
0.197 |
1.083 |
John 6.46 (ODRV) |
john 6.46: not that any man hath seen the father, but he which is of god; this hath seen the father. |
and in this sense, saith john, they are not of the father |
True |
0.693 |
0.403 |
1.241 |
John 17.16 (Vulgate) |
john 17.16: de mundo non sunt, sicut et ego non sum de mundo. |
and in this sense, saith john, they are not of the father, but of the world. i. e |
False |
0.691 |
0.287 |
0.427 |
1 John 2.23 (ODRV) |
1 john 2.23: euery one that denieth the sonne, neither hath he the father. he that confesseth the sonne, hath the father also. |
and in this sense, saith john, they are not of the father |
True |
0.688 |
0.454 |
1.163 |
1 John 2.23 (AKJV) |
1 john 2.23: whosoeuer denieth the sonne, the same hath not the father: but he that acknowledgeth the sonne, hath the father also. |
and in this sense, saith john, they are not of the father |
True |
0.688 |
0.299 |
1.163 |
John 15.19 (Geneva) |
john 15.19: if ye were of the worlde, the world woulde loue his owne: but because ye are not of ye world, but i haue chosen you out of the world, therefore the world hateth you. |
and in this sense, saith john, they are not of the father, but of the world. i. e |
False |
0.679 |
0.373 |
1.093 |
John 15.19 (ODRV) |
john 15.19: if you hade been of the world, the world would loue his owne. but because you are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
and in this sense, saith john, they are not of the father, but of the world. i. e |
False |
0.679 |
0.333 |
1.202 |
John 15.19 (AKJV) |
john 15.19: if ye were of the world, the world would loue his owne: but because yee are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
and in this sense, saith john, they are not of the father, but of the world. i. e |
False |
0.678 |
0.404 |
1.176 |