Philippians 3.19 (ODRV) - 1 |
philippians 3.19: whose god, is the belly: |
whose belly is their god, and 2 tim |
True |
0.865 |
0.941 |
0.826 |
Philippians 3.19 (AKJV) |
philippians 3.19: whose end is destruction, whose god is their belly, and whose glorie is in their shame, who minde earthly things.) |
whose belly is their god, and 2 tim |
True |
0.79 |
0.913 |
0.613 |
Philippians 3.19 (Geneva) |
philippians 3.19: whose ende is damnation, whose god is their bellie, and whose glorie is to their shame, which minde earthly things. |
whose belly is their god, and 2 tim |
True |
0.778 |
0.899 |
0.306 |
2 Timothy 3.4 (Tyndale) |
2 timothy 3.4: traytours heddy hye mynded gredy apon volupteousnes more then the lovers of god |
lovers of pleasures more than of god |
True |
0.746 |
0.462 |
0.988 |
Philippians 3.19 (ODRV) - 1 |
philippians 3.19: whose god, is the belly: |
o! how much doth this pampering of the flesh tend to the starving of the soul? and what is this but to make pleasures our god? so phil. 3.19. whose belly is their god, and 2 tim. 3.4. lovers of pleasures more than of god |
False |
0.726 |
0.884 |
2.194 |
Romans 16.18 (ODRV) - 0 |
romans 16.18: for such doe not serue christ our lord, but their owne belly: |
whose belly is their god, and 2 tim |
True |
0.724 |
0.737 |
0.345 |
Philippians 3.19 (Geneva) |
philippians 3.19: whose ende is damnation, whose god is their bellie, and whose glorie is to their shame, which minde earthly things. |
o! how much doth this pampering of the flesh tend to the starving of the soul? and what is this but to make pleasures our god? so phil. 3.19. whose belly is their god, and 2 tim. 3.4. lovers of pleasures more than of god |
False |
0.692 |
0.557 |
1.232 |
Philippians 3.19 (AKJV) |
philippians 3.19: whose end is destruction, whose god is their belly, and whose glorie is in their shame, who minde earthly things.) |
o! how much doth this pampering of the flesh tend to the starving of the soul? and what is this but to make pleasures our god? so phil. 3.19. whose belly is their god, and 2 tim. 3.4. lovers of pleasures more than of god |
False |
0.692 |
0.489 |
1.579 |
2 Timothy 3.4 (Vulgate) |
2 timothy 3.4: proditores, protervi, tumidi, et voluptatum amatores magis quam dei: |
lovers of pleasures more than of god |
True |
0.681 |
0.411 |
0.0 |
Philippians 3.19 (Tyndale) |
philippians 3.19: whose ende is dampnacion whose god is their bely and whose glory is to their shame which are worldely mynded. |
whose belly is their god, and 2 tim |
True |
0.679 |
0.698 |
0.318 |
2 Timothy 3.4 (Geneva) |
2 timothy 3.4: traitours, headie, high minded, louers of pleasures more then louers of god, |
lovers of pleasures more than of god |
True |
0.677 |
0.875 |
0.051 |
2 Timothy 3.4 (AKJV) |
2 timothy 3.4: traitours, heady, high minded, louers of pleasures more then louers of god, |
lovers of pleasures more than of god |
True |
0.676 |
0.877 |
0.051 |
Romans 16.18 (AKJV) |
romans 16.18: for they that are such, serue not our lord iesus christ, but their owne belly, and by good wordes and faire speeches deceiue the hearts of the simple. |
whose belly is their god, and 2 tim |
True |
0.675 |
0.698 |
0.267 |
Romans 16.18 (Geneva) |
romans 16.18: for they that are such, serue not the lord iesus christ, but their owne bellies, and with faire speach and flattering deceiue the heartes of the simple. |
whose belly is their god, and 2 tim |
True |
0.603 |
0.619 |
0.0 |