John 5.42 (Tyndale) |
john 5.42: but i knowe you that ye have not the love of god in you |
but i know you, that ye have not the love of god in you |
True |
0.939 |
0.928 |
3.445 |
John 5.42 (Geneva) |
john 5.42: but i know you, that ye haue not the loue of god in you. |
but i know you, that ye have not the love of god in you |
True |
0.938 |
0.934 |
2.483 |
John 5.42 (AKJV) |
john 5.42: but i know you, that ye haue not the loue of god in you. |
but i know you, that ye have not the love of god in you |
True |
0.938 |
0.934 |
2.483 |
John 5.42 (Wycliffe) |
john 5.42: but y haue knowun you, that ye han not the loue of god in you. |
but i know you, that ye have not the love of god in you |
True |
0.914 |
0.91 |
0.761 |
John 5.42 (ODRV) |
john 5.42: but i haue knowen you, that the loue of god you haue not in you. |
but i know you, that ye have not the love of god in you |
True |
0.906 |
0.867 |
0.204 |
John 5.42 (Vulgate) |
john 5.42: sed cognovi vos, quia dilectionem dei non habetis in vobis. |
but i know you, that ye have not the love of god in you |
True |
0.847 |
0.667 |
0.0 |
John 5.42 (Wycliffe) |
john 5.42: but y haue knowun you, that ye han not the loue of god in you. |
how little have they of sincere affection? and why? because their avaricious hearts made the whole of their profession to conform to their worldly interest? thus also it was with unbelieving jews in our lords time, john 5.42. but i know you, that ye have not the love of god in you. i know you |
False |
0.78 |
0.877 |
2.066 |
John 5.42 (Geneva) |
john 5.42: but i know you, that ye haue not the loue of god in you. |
how little have they of sincere affection? and why? because their avaricious hearts made the whole of their profession to conform to their worldly interest? thus also it was with unbelieving jews in our lords time, john 5.42. but i know you, that ye have not the love of god in you. i know you |
False |
0.776 |
0.895 |
5.558 |
John 5.42 (AKJV) |
john 5.42: but i know you, that ye haue not the loue of god in you. |
how little have they of sincere affection? and why? because their avaricious hearts made the whole of their profession to conform to their worldly interest? thus also it was with unbelieving jews in our lords time, john 5.42. but i know you, that ye have not the love of god in you. i know you |
False |
0.776 |
0.895 |
5.558 |
John 5.42 (Tyndale) |
john 5.42: but i knowe you that ye have not the love of god in you |
how little have they of sincere affection? and why? because their avaricious hearts made the whole of their profession to conform to their worldly interest? thus also it was with unbelieving jews in our lords time, john 5.42. but i know you, that ye have not the love of god in you. i know you |
False |
0.768 |
0.914 |
4.932 |
John 5.42 (ODRV) |
john 5.42: but i haue knowen you, that the loue of god you haue not in you. |
how little have they of sincere affection? and why? because their avaricious hearts made the whole of their profession to conform to their worldly interest? thus also it was with unbelieving jews in our lords time, john 5.42. but i know you, that ye have not the love of god in you. i know you |
False |
0.754 |
0.758 |
1.625 |
John 5.42 (Vulgate) |
john 5.42: sed cognovi vos, quia dilectionem dei non habetis in vobis. |
how little have they of sincere affection? and why? because their avaricious hearts made the whole of their profession to conform to their worldly interest? thus also it was with unbelieving jews in our lords time, john 5.42. but i know you, that ye have not the love of god in you. i know you |
False |
0.744 |
0.535 |
1.206 |