Luke 18.25 (AKJV) |
luke 18.25: for it is easier for a camel to goe thorow a needles eye, then for a rich man to enter into the kingdom of god. |
it is easier for a camel to go thorow an eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of god |
True |
0.845 |
0.931 |
6.65 |
Luke 18.25 (Geneva) |
luke 18.25: surely it is easier for a camel to go through a needles eye, then for a riche man to enter into the kingdome of god. |
it is easier for a camel to go thorow an eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of god |
True |
0.84 |
0.92 |
2.674 |
Luke 18.25 (ODRV) |
luke 18.25: for it is easier for a camel to passe through the eye of a nedle, then for a rich man to enter into the kingdom of god. |
it is easier for a camel to go thorow an eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of god |
True |
0.831 |
0.897 |
5.392 |
Luke 18.25 (Tyndale) |
luke 18.25: it is easyer for a camell to goo thorow a nedles eye then for a ryche man to enter into the kyngdome of god. |
it is easier for a camel to go thorow an eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of god |
True |
0.825 |
0.837 |
2.879 |
Matthew 19.24 (Geneva) |
matthew 19.24: and againe i say vnto you, it is easier for a camel to go through the eye of a needle, then for a rich man to enter into ye kingdome of god. |
10. lastly, this case, as before stated, is a good key to open some dark and hard sayings in scripture: as that, mat. 19.24. it is easier for a camel to go thorow an eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of god |
False |
0.811 |
0.922 |
8.271 |
Matthew 19.24 (AKJV) |
matthew 19.24: and againe i say vnto you, it is easier for a camel to goe thorow the eye of a needle, then for a rich man to enter into the kingdome of god. |
10. lastly, this case, as before stated, is a good key to open some dark and hard sayings in scripture: as that, mat. 19.24. it is easier for a camel to go thorow an eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of god |
False |
0.807 |
0.923 |
10.07 |
Matthew 19.24 (AKJV) |
matthew 19.24: and againe i say vnto you, it is easier for a camel to goe thorow the eye of a needle, then for a rich man to enter into the kingdome of god. |
it is easier for a camel to go thorow an eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of god |
True |
0.802 |
0.927 |
6.022 |
Matthew 19.24 (Tyndale) - 1 |
matthew 19.24: it is easier for a camell to go through the eye of a nedle then for a ryche man to enter into the kyngdome of god. |
10. lastly, this case, as before stated, is a good key to open some dark and hard sayings in scripture: as that, mat. 19.24. it is easier for a camel to go thorow an eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of god |
False |
0.802 |
0.878 |
5.733 |
Matthew 19.24 (Geneva) |
matthew 19.24: and againe i say vnto you, it is easier for a camel to go through the eye of a needle, then for a rich man to enter into ye kingdome of god. |
it is easier for a camel to go thorow an eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of god |
True |
0.801 |
0.926 |
4.867 |
Matthew 19.24 (ODRV) |
matthew 19.24: and againe i say to you, it is easier for a camel to passe through the eye of a needle, then for a rich man to enter into the kingdom of heauen. |
10. lastly, this case, as before stated, is a good key to open some dark and hard sayings in scripture: as that, mat. 19.24. it is easier for a camel to go thorow an eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of god |
False |
0.788 |
0.896 |
9.522 |
Matthew 19.24 (Tyndale) |
matthew 19.24: and moreover i saye vnto you: it is easier for a camell to go through the eye of a nedle then for a ryche man to enter into the kyngdome of god. |
it is easier for a camel to go thorow an eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of god |
True |
0.788 |
0.838 |
2.063 |
Matthew 19.24 (ODRV) |
matthew 19.24: and againe i say to you, it is easier for a camel to passe through the eye of a needle, then for a rich man to enter into the kingdom of heauen. |
it is easier for a camel to go thorow an eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of god |
True |
0.759 |
0.909 |
6.21 |
Luke 18.25 (Vulgate) |
luke 18.25: facilius est enim camelum per foramen acus transire quam divitem intrare in regnum dei. |
it is easier for a camel to go thorow an eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of god |
True |
0.756 |
0.346 |
0.0 |
Luke 18.25 (Wycliffe) |
luke 18.25: for it is liyter a camel to passe thorou a nedlis iye, than a riche man to entre in to the kyngdom of god. |
it is easier for a camel to go thorow an eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of god |
True |
0.754 |
0.642 |
1.131 |
Matthew 19.24 (Vulgate) - 1 |
matthew 19.24: facilius est camelum per foramen acus transire, quam divitem intrare in regnum caelorum. |
10. lastly, this case, as before stated, is a good key to open some dark and hard sayings in scripture: as that, mat. 19.24. it is easier for a camel to go thorow an eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of god |
False |
0.74 |
0.279 |
0.445 |
Matthew 19.24 (Wycliffe) |
matthew 19.24: and eftsoone y seie to you, it is liyter a camel to passe thorou a needlis iye, thanne a riche man to entre in to the kyngdom of heuens. |
10. lastly, this case, as before stated, is a good key to open some dark and hard sayings in scripture: as that, mat. 19.24. it is easier for a camel to go thorow an eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of god |
False |
0.735 |
0.338 |
1.846 |
Matthew 19.24 (Vulgate) |
matthew 19.24: et iterum dico vobis: facilius est camelum per foramen acus transire, quam divitem intrare in regnum caelorum. |
it is easier for a camel to go thorow an eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of god |
True |
0.688 |
0.298 |
0.0 |
Matthew 19.24 (Wycliffe) |
matthew 19.24: and eftsoone y seie to you, it is liyter a camel to passe thorou a needlis iye, thanne a riche man to entre in to the kyngdom of heuens. |
it is easier for a camel to go thorow an eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of god |
True |
0.664 |
0.5 |
0.633 |