2 Corinthians 6.2 (Geneva) - 1 |
2 corinthians 6.2: beholde nowe the accepted time, beholde nowe the day of saluation. |
behold now (saith the apostle) is the accepted time, now is the day of salvation, that god of old promised unto christ |
True |
0.83 |
0.92 |
2.289 |
Isaiah 49.8 (AKJV) - 0 |
isaiah 49.8: thus saith the lord, in an acceptable time haue i heard thee, and in a day of saluation haue i helped thee: |
and in the day of salvation have i succoured thee, as it is in isa |
True |
0.808 |
0.753 |
1.897 |
Isaiah 49.8 (Geneva) - 0 |
isaiah 49.8: thus sayeth the lord, in an acceptable time haue i heard thee, and in a day of saluation haue i helped thee: |
and in the day of salvation have i succoured thee, as it is in isa |
True |
0.807 |
0.782 |
1.897 |
2 Corinthians 6.2 (Tyndale) - 4 |
2 corinthians 6.2: beholde now is that daye of saluacion. |
behold now (saith the apostle) is the accepted time, now is the day of salvation, that god of old promised unto christ |
True |
0.782 |
0.817 |
0.0 |
2 Corinthians 6.2 (AKJV) |
2 corinthians 6.2: (for he saith, i haue heard thee in a time accepted, and in the day of saluation haue i succoured thee: beholde, now is the accepted time, behold, now is the day of saluation) |
behold now (saith the apostle) is the accepted time, now is the day of salvation, that god of old promised unto christ |
True |
0.781 |
0.774 |
4.91 |
2 Corinthians 6.2 (ODRV) |
2 corinthians 6.2: (for he saith: in time accepted haue i heard thee; and in the day of saluation haue i holpen thee. behold, now is the time acceptable: behold now the day of saluation.) |
behold now (saith the apostle) is the accepted time, now is the day of salvation, that god of old promised unto christ |
True |
0.779 |
0.743 |
5.392 |
2 Corinthians 6.2 (AKJV) |
2 corinthians 6.2: (for he saith, i haue heard thee in a time accepted, and in the day of saluation haue i succoured thee: beholde, now is the accepted time, behold, now is the day of saluation) |
and in the day of salvation have i succoured thee, as it is in isa. 49.8. 3. thirdly, you have here the accommodation, or the application of this second reason unto the present state of the corinthians; behold now (saith the apostle) is the accepted time, now is the day of salvation, that god of old promised unto christ |
False |
0.767 |
0.918 |
8.911 |
2 Corinthians 6.2 (Geneva) |
2 corinthians 6.2: for he sayth, i haue heard thee in a time accepted, and in the day of saluation haue i succoured thee: beholde nowe the accepted time, beholde nowe the day of saluation. |
and in the day of salvation have i succoured thee, as it is in isa. 49.8. 3. thirdly, you have here the accommodation, or the application of this second reason unto the present state of the corinthians; behold now (saith the apostle) is the accepted time, now is the day of salvation, that god of old promised unto christ |
False |
0.757 |
0.901 |
6.357 |
2 Corinthians 6.2 (ODRV) |
2 corinthians 6.2: (for he saith: in time accepted haue i heard thee; and in the day of saluation haue i holpen thee. behold, now is the time acceptable: behold now the day of saluation.) |
and in the day of salvation have i succoured thee, as it is in isa. 49.8. 3. thirdly, you have here the accommodation, or the application of this second reason unto the present state of the corinthians; behold now (saith the apostle) is the accepted time, now is the day of salvation, that god of old promised unto christ |
False |
0.756 |
0.84 |
8.158 |
2 Corinthians 6.2 (Tyndale) |
2 corinthians 6.2: for he saith: i have hearde the in a tyme accepted: and in the daye of saluacion have i suckered the. beholde now is that well accepted tyme: beholde now is that daye of saluacion. |
and in the day of salvation have i succoured thee, as it is in isa. 49.8. 3. thirdly, you have here the accommodation, or the application of this second reason unto the present state of the corinthians; behold now (saith the apostle) is the accepted time, now is the day of salvation, that god of old promised unto christ |
False |
0.695 |
0.264 |
2.08 |
Isaiah 49.8 (Douay-Rheims) |
isaiah 49.8: thus saith the lord: in an acceptable time i have heard thee, and in the day of salvation i have helped thee: and i have preserved thee, and given thee to be a covenant of the people, that thou mightest raise up the earth, and possess the inheritances that were destroyed: |
and in the day of salvation have i succoured thee, as it is in isa |
True |
0.649 |
0.368 |
3.692 |