Isaiah 65.1 (AKJV) - 2 |
isaiah 65.1: i said, behold me, behold me, vnto a nation that was not called by my name. |
i said, behold me, to a nation that was not called by my name |
True |
0.863 |
0.971 |
2.219 |
Isaiah 65.1 (Douay-Rheims) - 2 |
isaiah 65.1: behold me, behold me, to a nation that did not call upon my name. |
i said, behold me, to a nation that was not called by my name |
True |
0.839 |
0.939 |
0.99 |
Isaiah 65.1 (Geneva) - 2 |
isaiah 65.1: i sayd, beholde me, beholde me, vnto a nation that called not vpon my name. |
i said, behold me, to a nation that was not called by my name |
True |
0.835 |
0.96 |
0.619 |
Colossians 1.26 (Geneva) |
colossians 1.26: which is the mysterie hid since the world began, and from all ages, but nowe is made manifest to his saintes, |
it is there said to be a mystery kept secret since the world began, but now made manifest |
True |
0.762 |
0.874 |
3.227 |
Colossians 1.26 (Vulgate) |
colossians 1.26: mysterium, quod absconditum fuit a saeculis, et generationibus, nunc autem manifestatum est sanctis ejus, |
it is there said to be a mystery kept secret since the world began, but now made manifest |
True |
0.728 |
0.262 |
0.0 |
Ephesians 2.8 (AKJV) - 1 |
ephesians 2.8: it is the gift of god: |
why it is bestowed at all, 'tis from grace |
True |
0.723 |
0.259 |
0.0 |
Colossians 1.26 (Tyndale) |
colossians 1.26: that mistery hid sence the worlde beganne and sence the begynnynge of generacions: but now is opened to his saynctes |
it is there said to be a mystery kept secret since the world began, but now made manifest |
True |
0.714 |
0.592 |
0.0 |
Ephesians 2.8 (Geneva) - 1 |
ephesians 2.8: it is the gift of god, |
why it is bestowed at all, 'tis from grace |
True |
0.711 |
0.242 |
0.0 |
Colossians 1.26 (ODRV) |
colossians 1.26: the mysterie that hath been hidden from worlds and generations, but now is manifested to his saints, |
it is there said to be a mystery kept secret since the world began, but now made manifest |
True |
0.703 |
0.737 |
0.0 |
Ephesians 2.8 (Tyndale) - 1 |
ephesians 2.8: for it is the gyfte of god |
why it is bestowed at all, 'tis from grace |
True |
0.694 |
0.175 |
0.0 |
Colossians 1.26 (AKJV) |
colossians 1.26: euen the mystery which hath been hid from ages, and from generations, but now is made manifest to his saints, |
it is there said to be a mystery kept secret since the world began, but now made manifest |
True |
0.687 |
0.761 |
1.873 |
Ephesians 2.8 (ODRV) |
ephesians 2.8: for by grace you are saued through faith (and that not of your selues, for it is the guift of god) |
why it is bestowed at all, 'tis from grace |
True |
0.676 |
0.285 |
0.219 |