2 Corinthians 6.2 (Tyndale) - 3 |
2 corinthians 6.2: beholde now is that well accepted tyme: |
now is the accepted time |
True |
0.773 |
0.847 |
1.68 |
2 Corinthians 6.2 (Geneva) - 1 |
2 corinthians 6.2: beholde nowe the accepted time, beholde nowe the day of saluation. |
namely, to improve this present season of grace, which the prophet foretold of old should be bestowed upon the church in the days of the gospel, behold now is the accepted time |
True |
0.771 |
0.744 |
2.759 |
2 Corinthians 6.2 (Vulgate) - 2 |
2 corinthians 6.2: ecce nunc tempus acceptabile, ecce nunc dies salutis. |
now is the accepted time |
True |
0.769 |
0.58 |
0.0 |
2 Corinthians 6.2 (AKJV) |
2 corinthians 6.2: (for he saith, i haue heard thee in a time accepted, and in the day of saluation haue i succoured thee: beholde, now is the accepted time, behold, now is the day of saluation) |
namely, to improve this present season of grace, which the prophet foretold of old should be bestowed upon the church in the days of the gospel, behold now is the accepted time |
True |
0.762 |
0.654 |
4.793 |
2 Corinthians 6.2 (ODRV) |
2 corinthians 6.2: (for he saith: in time accepted haue i heard thee; and in the day of saluation haue i holpen thee. behold, now is the time acceptable: behold now the day of saluation.) |
namely, to improve this present season of grace, which the prophet foretold of old should be bestowed upon the church in the days of the gospel, behold now is the accepted time |
True |
0.747 |
0.557 |
5.111 |
2 Corinthians 6.2 (Geneva) - 1 |
2 corinthians 6.2: beholde nowe the accepted time, beholde nowe the day of saluation. |
now is the accepted time |
True |
0.742 |
0.902 |
2.763 |
2 Corinthians 6.2 (ODRV) |
2 corinthians 6.2: (for he saith: in time accepted haue i heard thee; and in the day of saluation haue i holpen thee. behold, now is the time acceptable: behold now the day of saluation.) |
now is the accepted time |
True |
0.683 |
0.9 |
2.638 |
2 Corinthians 6.2 (AKJV) |
2 corinthians 6.2: (for he saith, i haue heard thee in a time accepted, and in the day of saluation haue i succoured thee: beholde, now is the accepted time, behold, now is the day of saluation) |
now is the accepted time |
True |
0.677 |
0.911 |
3.182 |
2 Corinthians 6.2 (Geneva) - 1 |
2 corinthians 6.2: beholde nowe the accepted time, beholde nowe the day of saluation. |
or application of the former reason taken out of the prophet isaiah, unto the present state of the corinthians, by giving them this quickning counsel; namely, to improve this present season of grace, which the prophet foretold of old should be bestowed upon the church in the days of the gospel, behold now is the accepted time |
False |
0.677 |
0.859 |
3.896 |
2 Corinthians 6.2 (AKJV) |
2 corinthians 6.2: (for he saith, i haue heard thee in a time accepted, and in the day of saluation haue i succoured thee: beholde, now is the accepted time, behold, now is the day of saluation) |
or application of the former reason taken out of the prophet isaiah, unto the present state of the corinthians, by giving them this quickning counsel; namely, to improve this present season of grace, which the prophet foretold of old should be bestowed upon the church in the days of the gospel, behold now is the accepted time |
False |
0.667 |
0.748 |
5.662 |
2 Corinthians 6.2 (ODRV) |
2 corinthians 6.2: (for he saith: in time accepted haue i heard thee; and in the day of saluation haue i holpen thee. behold, now is the time acceptable: behold now the day of saluation.) |
or application of the former reason taken out of the prophet isaiah, unto the present state of the corinthians, by giving them this quickning counsel; namely, to improve this present season of grace, which the prophet foretold of old should be bestowed upon the church in the days of the gospel, behold now is the accepted time |
False |
0.628 |
0.768 |
5.98 |