Matthew 6.33 (Vulgate) - 0 |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: |
then look after circumstantials, first seek the kingdom of god |
True |
0.79 |
0.682 |
0.0 |
Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
then look after circumstantials, first seek the kingdom of god |
True |
0.78 |
0.747 |
0.304 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
then look after circumstantials, first seek the kingdom of god |
True |
0.775 |
0.744 |
0.304 |
Luke 12.31 (Vulgate) - 0 |
luke 12.31: verumtamen quaerite primum regnum dei, et justitiam ejus: |
then look after circumstantials, first seek the kingdom of god |
True |
0.761 |
0.558 |
0.0 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
then look after circumstantials, first seek the kingdom of god |
True |
0.758 |
0.725 |
2.134 |
Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
then look after circumstantials, first seek the kingdom of god |
True |
0.736 |
0.82 |
2.224 |
Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
then look after circumstantials, first seek the kingdom of god |
True |
0.723 |
0.771 |
0.316 |
Luke 12.31 (Geneva) |
luke 12.31: but rather seeke ye after the kingdome of god, and all these things shalbe cast vpon you. |
then look after circumstantials, first seek the kingdom of god |
True |
0.689 |
0.797 |
0.316 |
Matthew 6.33 (Tyndale) |
matthew 6.33: but rather seke ye fyrst the kyngdome of heuen and the rightwisnes therof and all these thynges shalbe ministred vnto you. |
then look after circumstantials, first seek the kingdom of god |
True |
0.673 |
0.249 |
0.0 |