Philippians 3.9 (Tyndale) - 2 |
philippians 3.9: i meane the rightewesnes which cometh of god thorowe fayth |
but that which is through the faith of christ, the righteousness which is of god by faith, phil |
True |
0.809 |
0.382 |
0.291 |
Philippians 3.9 (AKJV) |
philippians 3.9: and be found in him, not hauing mine owne righteousnesse, which is of the law, but that which is through the faith of christ, the righteousnesse which is of god by faith: |
but that which is through the faith of christ, the righteousness which is of god by faith, phil |
True |
0.775 |
0.936 |
1.252 |
Philippians 3.9 (Geneva) |
philippians 3.9: and might bee founde in him, that is, not hauing mine owne righteousnesse, which is of the lawe, but that which is through the faith of christ, euen the righteousnesse which is of god through faith, |
but that which is through the faith of christ, the righteousness which is of god by faith, phil |
True |
0.763 |
0.866 |
1.151 |
Philippians 3.9 (ODRV) |
philippians 3.9: and may be found in him not hauing my iustice which is of the law, but that which is of the faith of christ, which is of god, iustice in faith: |
but that which is through the faith of christ, the righteousness which is of god by faith, phil |
True |
0.758 |
0.731 |
1.289 |
Philippians 3.9 (AKJV) |
philippians 3.9: and be found in him, not hauing mine owne righteousnesse, which is of the law, but that which is through the faith of christ, the righteousnesse which is of god by faith: |
found in christ, not having their own righteousness, &c |
True |
0.74 |
0.931 |
0.217 |
Philippians 3.9 (Geneva) |
philippians 3.9: and might bee founde in him, that is, not hauing mine owne righteousnesse, which is of the lawe, but that which is through the faith of christ, euen the righteousnesse which is of god through faith, |
found in christ, not having their own righteousness, &c |
True |
0.73 |
0.931 |
0.197 |
Philippians 3.9 (Geneva) |
philippians 3.9: and might bee founde in him, that is, not hauing mine owne righteousnesse, which is of the lawe, but that which is through the faith of christ, euen the righteousnesse which is of god through faith, |
if ever they be justified at all. he is the lord their righteousness, jer. 23.6. they are accepted in the beloved, eph. 1.6. found in christ, not having their own righteousness, &c. but that which is through the faith of christ, the righteousness which is of god by faith, phil. 3.9 |
False |
0.719 |
0.736 |
1.624 |
Philippians 3.9 (AKJV) |
philippians 3.9: and be found in him, not hauing mine owne righteousnesse, which is of the law, but that which is through the faith of christ, the righteousnesse which is of god by faith: |
if ever they be justified at all. he is the lord their righteousness, jer. 23.6. they are accepted in the beloved, eph. 1.6. found in christ, not having their own righteousness, &c. but that which is through the faith of christ, the righteousness which is of god by faith, phil. 3.9 |
False |
0.711 |
0.903 |
1.765 |
Philippians 3.9 (ODRV) |
philippians 3.9: and may be found in him not hauing my iustice which is of the law, but that which is of the faith of christ, which is of god, iustice in faith: |
found in christ, not having their own righteousness, &c |
True |
0.686 |
0.85 |
0.224 |
Ephesians 1.6 (AKJV) |
ephesians 1.6: to the praise of the glorie of his grace, wherein he hath made vs accepted in the beloued: |
they are accepted in the beloved, eph |
True |
0.683 |
0.78 |
0.105 |
Philippians 3.9 (ODRV) |
philippians 3.9: and may be found in him not hauing my iustice which is of the law, but that which is of the faith of christ, which is of god, iustice in faith: |
if ever they be justified at all. he is the lord their righteousness, jer. 23.6. they are accepted in the beloved, eph. 1.6. found in christ, not having their own righteousness, &c. but that which is through the faith of christ, the righteousness which is of god by faith, phil. 3.9 |
False |
0.678 |
0.488 |
1.817 |
Ephesians 1.6 (Tyndale) |
ephesians 1.6: to the prayse of the glorie of his grace where with he hath made vs accepted in the beloved. |
they are accepted in the beloved, eph |
True |
0.676 |
0.832 |
1.111 |
Philippians 3.9 (Vulgate) - 0 |
philippians 3.9: et inveniar in illo non habens meam justitiam, quae ex lege est, sed illam, quae ex fide est christi jesu: |
found in christ, not having their own righteousness, &c |
True |
0.675 |
0.771 |
0.0 |
Jeremiah 23.6 (Geneva) |
jeremiah 23.6: in his dayes iudah shalbe saued, and israel shall dwell safely, and this is the name wherby they shall call him, the lord our righteousnesse. |
he is the lord their righteousness, jer |
True |
0.665 |
0.756 |
0.173 |
Jeremiah 23.6 (AKJV) |
jeremiah 23.6: in his dayes iudah shalbe saued, and israel shall dwell safely, and this is his name whereby hee shall be called, the lord our righteousnes. |
he is the lord their righteousness, jer |
True |
0.661 |
0.744 |
0.168 |
Ephesians 1.6 (Geneva) |
ephesians 1.6: to the prayse of the glory of his grace, wherewith he hath made vs freely accepted in his beloued, |
they are accepted in the beloved, eph |
True |
0.651 |
0.613 |
0.097 |
Jeremiah 33.16 (AKJV) |
jeremiah 33.16: in those dayes shall iudah be saued, and ierusalem shall dwell safely, and this is the name wherewith she shall be called, the lord our righteousnesse. |
he is the lord their righteousness, jer |
True |
0.617 |
0.662 |
0.168 |
Jeremiah 33.16 (Geneva) |
jeremiah 33.16: in those dayes shall iudah be saued, and ierusalem shall dwell safely, and hee that shall call her, is the lord our righteousnesse. |
he is the lord their righteousness, jer |
True |
0.61 |
0.716 |
0.173 |