Exodus 31.13 (ODRV) - 3 |
exodus 31.13: that you may know that i am the lord, which sanctifie you. |
it is a sign between me and you, that ye may know that i am the lord that do sanctifie you |
True |
0.822 |
0.727 |
1.545 |
Leviticus 20.8 (AKJV) - 1 |
leviticus 20.8: i am the lord which sanctifie you. |
ye may know that i am the lord that do sanctifie you |
True |
0.815 |
0.794 |
0.888 |
Leviticus 20.8 (Geneva) - 1 |
leviticus 20.8: i am the lord which doeth sanctifie you. |
ye may know that i am the lord that do sanctifie you |
True |
0.811 |
0.818 |
0.833 |
Leviticus 20.8 (Douay-Rheims) - 1 |
leviticus 20.8: i am the lord that sanctify you. |
ye may know that i am the lord that do sanctifie you |
True |
0.81 |
0.851 |
0.52 |
Ezekiel 20.20 (Douay-Rheims) |
ezekiel 20.20: and sanctify my sabbaths, that they may be a sign between me and you: and that you may know that i am the lord your god. |
verily, my sabbath ye shall keep, for it is a sign between me and you, that ye may know that i am the lord that do sanctifie you |
False |
0.784 |
0.711 |
3.045 |
Exodus 31.13 (AKJV) - 1 |
exodus 31.13: for it is a signe betweene me and you, throughout your generations, that ye may know that i am the lord, that doth sanctifie you. |
verily, my sabbath ye shall keep, for it is a sign between me and you, that ye may know that i am the lord that do sanctifie you |
False |
0.78 |
0.824 |
1.627 |
Ezekiel 20.20 (AKJV) |
ezekiel 20.20: and hallow my sabbaths, and they shall be a signe betweene mee and you, that yee may know that i am the lord your god. |
verily, my sabbath ye shall keep, for it is a sign between me and you, that ye may know that i am the lord that do sanctifie you |
False |
0.751 |
0.666 |
1.255 |
Ezekiel 20.20 (Douay-Rheims) |
ezekiel 20.20: and sanctify my sabbaths, that they may be a sign between me and you: and that you may know that i am the lord your god. |
it is a sign between me and you, that ye may know that i am the lord that do sanctifie you |
True |
0.749 |
0.837 |
2.963 |
Ezekiel 20.20 (Geneva) |
ezekiel 20.20: and sanctifie my sabbaths, and they shall bee a signe betweene mee and you, that ye may knowe that i am the lord your god. |
verily, my sabbath ye shall keep, for it is a sign between me and you, that ye may know that i am the lord that do sanctifie you |
False |
0.746 |
0.664 |
1.464 |
Ezekiel 20.20 (Geneva) |
ezekiel 20.20: and sanctifie my sabbaths, and they shall bee a signe betweene mee and you, that ye may knowe that i am the lord your god. |
it is a sign between me and you, that ye may know that i am the lord that do sanctifie you |
True |
0.723 |
0.813 |
2.103 |
Ezekiel 20.20 (AKJV) |
ezekiel 20.20: and hallow my sabbaths, and they shall be a signe betweene mee and you, that yee may know that i am the lord your god. |
it is a sign between me and you, that ye may know that i am the lord that do sanctifie you |
True |
0.723 |
0.791 |
0.749 |
Exodus 31.13 (ODRV) |
exodus 31.13: speake to the children of israel, and thou shalt say to them: see that you keepe my sabbath: because it is a signe betwen me and you in your generations: that you may know that i am the lord, which sanctifie you. |
verily, my sabbath ye shall keep, for it is a sign between me and you, that ye may know that i am the lord that do sanctifie you |
False |
0.723 |
0.707 |
3.287 |
Exodus 31.13 (Geneva) |
exodus 31.13: speake thou also vnto the children of israel, and say, notwithstanding keepe yee my sabbaths: for it is a signe betweene me and you in your generations, that ye may know that i the lord do sanctifie you. |
verily, my sabbath ye shall keep, for it is a sign between me and you, that ye may know that i am the lord that do sanctifie you |
False |
0.716 |
0.866 |
1.25 |
Leviticus 20.7 (AKJV) |
leviticus 20.7: sanctifie your selues therefore, and bee yee holy: for i am the lord your god. |
ye may know that i am the lord that do sanctifie you |
True |
0.712 |
0.391 |
0.667 |
Leviticus 20.7 (Geneva) |
leviticus 20.7: sanctifie your selues therefore, and be holie, for i am the lord your god. |
ye may know that i am the lord that do sanctifie you |
True |
0.712 |
0.383 |
0.741 |
Ezekiel 20.20 (Vulgate) |
ezekiel 20.20: et sabbata mea sanctificate, ut sint signum inter me et vos, et sciatis quia ego sum dominus deus vester. |
it is a sign between me and you, that ye may know that i am the lord that do sanctifie you |
True |
0.712 |
0.231 |
0.0 |
Leviticus 20.7 (Douay-Rheims) |
leviticus 20.7: sanctify yourselves, and be ye holy because i am the lord your god. |
ye may know that i am the lord that do sanctifie you |
True |
0.71 |
0.207 |
0.952 |
Exodus 20.8 (Geneva) |
exodus 20.8: remember the sabbath day, to keepe it holy. |
verily, my sabbath ye shall keep |
True |
0.678 |
0.315 |
0.075 |
Exodus 20.8 (AKJV) |
exodus 20.8: remember the sabbath day, to keepe it holy. |
verily, my sabbath ye shall keep |
True |
0.678 |
0.315 |
0.075 |
Ezekiel 20.12 (Geneva) |
ezekiel 20.12: moreouer i gaue them also my sabbaths to be a signe betweene me and them, that they might knowe that i am the lord, that sanctifie them. |
it is a sign between me and you, that ye may know that i am the lord that do sanctifie you |
True |
0.66 |
0.873 |
0.991 |
Exodus 31.13 (AKJV) |
exodus 31.13: speake thou also vnto the children of israel, saying, uerely my sabbaths ye shall keepe: for it is a signe betweene me and you, throughout your generations, that ye may know that i am the lord, that doth sanctifie you. |
it is a sign between me and you, that ye may know that i am the lord that do sanctifie you |
True |
0.654 |
0.897 |
2.368 |
Ezekiel 20.12 (AKJV) |
ezekiel 20.12: moreouer also, i gaue them my sabbaths, to be a signe betweene mee and them, that they might know that i am the lord that sanctifie them. |
it is a sign between me and you, that ye may know that i am the lord that do sanctifie you |
True |
0.651 |
0.873 |
1.225 |
Ezekiel 20.12 (Douay-Rheims) |
ezekiel 20.12: moreover i gave them also my sabbaths, to be a sign between me and them: and that they might know that i am the lord that sanctify them. |
it is a sign between me and you, that ye may know that i am the lord that do sanctifie you |
True |
0.648 |
0.811 |
2.963 |
Exodus 31.13 (Geneva) |
exodus 31.13: speake thou also vnto the children of israel, and say, notwithstanding keepe yee my sabbaths: for it is a signe betweene me and you in your generations, that ye may know that i the lord do sanctifie you. |
it is a sign between me and you, that ye may know that i am the lord that do sanctifie you |
True |
0.633 |
0.868 |
1.971 |