Acts 19.18 (AKJV) |
acts 19.18: and many that beleeued came, and confessed, and shewed their deedes. |
and many that believed came and confessed and shewed their deeds |
False |
0.892 |
0.963 |
0.26 |
Acts 19.18 (Geneva) |
acts 19.18: and many that beleeued, came and confessed, and shewed their workes. |
and many that believed came and confessed and shewed their deeds |
False |
0.883 |
0.961 |
0.26 |
Acts 19.18 (Tyndale) |
acts 19.18: and many that beleved came and confessed and shewed their workes. |
and many that believed came and confessed and shewed their deeds |
False |
0.882 |
0.95 |
0.26 |
Luke 3.13 (AKJV) |
luke 3.13: and he said vnto them, exact no more then that which is appointed you. |
and he saith to them, exact no more than that which is appointed you |
False |
0.846 |
0.955 |
2.166 |
Acts 19.18 (ODRV) |
acts 19.18: and many of them that beleeued, came confessing & declaring their deeds. |
and many that believed came and confessed and shewed their deeds |
False |
0.845 |
0.945 |
1.205 |
Matthew 3.9 (AKJV) - 0 |
matthew 3.9: and thinke not to say within your selues, wee haue abraham to our father: |
and thi*k not to say within your s*lves, we have abraham to our father |
False |
0.841 |
0.944 |
3.511 |
Matthew 3.9 (Tyndale) - 0 |
matthew 3.9: and se that the ons thynke not to saye in your selues we haue abraham to oure father. |
and thi*k not to say within your s*lves, we have abraham to our father |
False |
0.84 |
0.888 |
1.719 |
Matthew 3.9 (ODRV) - 0 |
matthew 3.9: and delight not to say within your selues, we haue abraham to our father. |
and thi*k not to say within your s*lves, we have abraham to our father |
False |
0.834 |
0.949 |
3.641 |
Matthew 3.9 (Geneva) - 0 |
matthew 3.9: and thinke not to say with your selues, we haue abraham to our father: |
and thi*k not to say within your s*lves, we have abraham to our father |
False |
0.827 |
0.926 |
3.641 |
Luke 3.13 (Geneva) |
luke 3.13: and hee saide vnto them, require no more then that which is appointed vnto you. |
and he saith to them, exact no more than that which is appointed you |
False |
0.813 |
0.948 |
0.355 |
Luke 3.11 (Tyndale) - 2 |
luke 3.11: and he that hath meate let him do lykewyse. |
he that hath meat let him do likewise |
True |
0.787 |
0.943 |
0.722 |
Luke 3.13 (Tyndale) |
luke 3.13: and he sayde vnto the: requyre no more then that which ys appoynted vnto you. |
and he saith to them, exact no more than that which is appointed you |
False |
0.759 |
0.836 |
0.0 |
Luke 3.13 (ODRV) |
luke 3.13: but he said to them: doe nothing more then that which is appointed you. |
and he saith to them, exact no more than that which is appointed you |
False |
0.745 |
0.925 |
0.423 |
Luke 3.13 (Wycliffe) |
luke 3.13: and he seide to hem, do ye no thing more, than that that is ordeyned to you. |
and he saith to them, exact no more than that which is appointed you |
False |
0.733 |
0.765 |
0.0 |
Luke 3.13 (Vulgate) |
luke 3.13: at ille dixit ad eos: nihil amplius, quam quod constitutum est vobis, faciatis. |
and he saith to them, exact no more than that which is appointed you |
False |
0.705 |
0.218 |
0.0 |
Luke 3.11 (AKJV) |
luke 3.11: he answereth, and saith vnto them, he that hath two coats, let him impart to him that hath none, and he that hath meat, let him doe likewise. |
he that hath two coats, let him im*art to him that hath none, and he that hath meat let him do likewise |
False |
0.679 |
0.958 |
4.472 |
Luke 3.11 (ODRV) |
luke 3.11: and he answering, said vnto them: he that hath two coats, let him giue to him that hath not; and he that hath meat, let him doe likewise. |
he that hath two coats, let him im*art to him that hath none, and he that hath meat let him do likewise |
False |
0.665 |
0.944 |
4.472 |
Luke 3.11 (Tyndale) - 2 |
luke 3.11: and he that hath meate let him do lykewyse. |
he that hath two coats, let him im*art to him that hath none, and he that hath meat let him do likewise |
False |
0.657 |
0.836 |
2.157 |
Luke 3.11 (Geneva) |
luke 3.11: and he answered, and said vnto them, he that hath two coates, let him part with him that hath none: and hee that hath meate, let him doe likewise. |
he that hath two coats, let him im*art to him that hath none, and he that hath meat let him do likewise |
False |
0.653 |
0.929 |
2.85 |
John 8.39 (ODRV) |
john 8.39: they answered, and said to him: our father is abraham. iesvs saith to them: if you be the children of abraham, doe the workes of abraham. |
and thi*k not to say within your s*lves, we have abraham to our father |
False |
0.64 |
0.421 |
2.046 |
John 8.39 (AKJV) |
john 8.39: they answered, and said vnto him, abraham is our father. iesus sayth vnto them, if yee were abrahams children, ye would doe the works of abraham. |
and thi*k not to say within your s*lves, we have abraham to our father |
False |
0.63 |
0.543 |
1.709 |
John 8.39 (Geneva) |
john 8.39: they answered, and saide vnto him, abraham is our father. iesus said vnto them, if ye were abrahams children, ye woulde doe the workes of abraham. |
and thi*k not to say within your s*lves, we have abraham to our father |
False |
0.629 |
0.548 |
1.669 |