Matthew 24.45 (AKJV) |
matthew 24.45: who then is a faithfull and wise seruant, whom his lord hath made ruler ouer his houshold, to giue them meat in due season? |
who then is that faithful and wise steward, whom his lord shall make ruler over his houshold, to give them their portion of meat in due season |
False |
0.853 |
0.944 |
4.996 |
Acts 18.23 (AKJV) |
acts 18.23: and after he had spent some time there, hee departed, and went ouer all the countrey of galatia and phrygia in order, strengthening all the disciples. |
and he went over all the country of galatia and phrygia, strengthening the disciples |
False |
0.848 |
0.936 |
2.206 |
Matthew 24.45 (Geneva) |
matthew 24.45: who then is a faithfull seruaunt and wise, whom his master hath made ruler ouer his household, to giue them meate in season? |
who then is that faithful and wise steward, whom his lord shall make ruler over his houshold, to give them their portion of meat in due season |
False |
0.831 |
0.885 |
1.256 |
Acts 18.23 (Geneva) |
acts 18.23: nowe when he had taried there a while, he departed, and went thorowe the countrey of galatia and phrygia by order, strengthening all the disciples. |
and he went over all the country of galatia and phrygia, strengthening the disciples |
False |
0.824 |
0.898 |
2.281 |
Acts 18.27 (AKJV) - 1 |
acts 18.27: who, when he was come, helped them much which had beleeued throgh grace. |
apollos by his preaching helped them that had believed through grace, act |
True |
0.808 |
0.826 |
1.935 |
Luke 12.42 (AKJV) |
luke 12.42: and the lord said, who then is that faithfull and wise steward, whom his lord shall make ruler ouer his houshold, to giue them their portion of meate in due season? |
who then is that faithful and wise steward, whom his lord shall make ruler over his houshold, to give them their portion of meat in due season |
False |
0.804 |
0.965 |
6.571 |
Acts 18.23 (ODRV) |
acts 18.23: and hauing taried there a certaine time, he departed, walking in order through the countrie of galatia and phrygia, confirming al the disciples. |
and he went over all the country of galatia and phrygia, strengthening the disciples |
False |
0.803 |
0.835 |
0.858 |
Matthew 24.45 (ODRV) |
matthew 24.45: who, thinkest thou, is a faithful and wise seruant whom his lord hath appointed ouer his familie, to giue them meate in season? |
who then is that faithful and wise steward, whom his lord shall make ruler over his houshold, to give them their portion of meat in due season |
False |
0.803 |
0.782 |
2.716 |
Luke 12.42 (Geneva) |
luke 12.42: and the lord saide, who is a faithfull steward and wise, whom the master shall make ruler ouer his householde, to giue them their portion of meate in season? |
who then is that faithful and wise steward, whom his lord shall make ruler over his houshold, to give them their portion of meat in due season |
False |
0.796 |
0.94 |
5.266 |
Acts 18.23 (Tyndale) - 1 |
acts 18.23: and went over all the countre of galacia and phrigia by order strengthynge all the disciples. |
and he went over all the country of galatia and phrygia, strengthening the disciples |
False |
0.793 |
0.612 |
0.449 |
Matthew 24.45 (Tyndale) |
matthew 24.45: if there be any faithfull servaut and wyse whome his master hath made ruler over his housholde to geve the meate in season convenient: |
who then is that faithful and wise steward, whom his lord shall make ruler over his houshold, to give them their portion of meat in due season |
False |
0.79 |
0.553 |
0.814 |
Acts 18.27 (Geneva) - 1 |
acts 18.27: and after hee was come thither, he holpe them much which had beleeued through grace. |
apollos by his preaching helped them that had believed through grace, act |
True |
0.781 |
0.869 |
0.28 |
Acts 18.27 (Tyndale) - 1 |
acts 18.27: after he was come thyther he holpe them moche which had beleved thorowe grace. |
apollos by his preaching helped them that had believed through grace, act |
True |
0.773 |
0.75 |
0.27 |
Acts 20.32 (ODRV) |
acts 20.32: and now i commend you to god and to the word of his grace, who is able to edifie, and to giue inheritance in al the sanctified. |
i commend you to god and the word of his grace, which is able to build you up |
False |
0.736 |
0.922 |
0.666 |
Acts 15.41 (AKJV) |
acts 15.41: and he went thorow syria and cilicia, confirming the churches. |
and he went over all the country of galatia and phrygia, strengthening the disciples |
False |
0.732 |
0.428 |
0.467 |
Luke 12.42 (ODRV) |
luke 12.42: and our lord said: who (thinkest thou) is a faithful steward and wise, whom the lord appointeth ouer his familie, to giue them in season their measure of wheate? |
who then is that faithful and wise steward, whom his lord shall make ruler over his houshold, to give them their portion of meat in due season |
False |
0.719 |
0.765 |
3.616 |
Acts 15.41 (Geneva) |
acts 15.41: and he went through syria and cilicia, stablishing the churches. |
and he went over all the country of galatia and phrygia, strengthening the disciples |
False |
0.703 |
0.328 |
0.487 |
Luke 12.42 (Tyndale) |
luke 12.42: and the lorde sayde: if there be any faith full servaut and wise whom his lorde shall make ruler over his housholde to geve them their duetie of meate at due season: |
who then is that faithful and wise steward, whom his lord shall make ruler over his houshold, to give them their portion of meat in due season |
False |
0.699 |
0.876 |
2.952 |
Acts 20.32 (Vulgate) |
acts 20.32: et nunc commendo vos deo, et verbo gratiae ipsius, qui potens est aedificare, et dare haereditatem in sanctificatis omnibus. |
i commend you to god and the word of his grace, which is able to build you up |
False |
0.638 |
0.446 |
0.0 |
Acts 20.32 (AKJV) |
acts 20.32: and now brethren, i commend you to god, and to the word of his grace, which is able to build you vp, and to giue you an inheritance among all them which are sanctified. |
i commend you to god and the word of his grace, which is able to build you up |
False |
0.624 |
0.939 |
0.855 |
Acts 20.32 (Geneva) |
acts 20.32: and nowe brethren, i commend you to god, and to the worde of his grace, which is able to build further, and to giue you an inheritance, among all them, which are sanctified. |
i commend you to god and the word of his grace, which is able to build you up |
False |
0.611 |
0.936 |
0.646 |