1 Corinthians 14.31 (AKJV) |
1 corinthians 14.31: for yee may all prophesie one by one, that all may learne, and all may be comforted. |
you may all prophesie one by one, that all may learn, and all be comforted |
False |
0.904 |
0.957 |
3.09 |
1 Corinthians 14.31 (Geneva) |
1 corinthians 14.31: for ye may all prophecie one by one, that all may learne, and all may haue comfort. |
you may all prophesie one by one, that all may learn, and all be comforted |
False |
0.89 |
0.947 |
0.0 |
1 Corinthians 14.31 (ODRV) |
1 corinthians 14.31: for you may al prophecie one by one: that al may learne, and al may be exhorted: |
you may all prophesie one by one, that all may learn |
True |
0.888 |
0.907 |
0.0 |
1 Corinthians 14.31 (ODRV) |
1 corinthians 14.31: for you may al prophecie one by one: that al may learne, and al may be exhorted: |
you may all prophesie one by one, that all may learn, and all be comforted |
False |
0.887 |
0.935 |
0.0 |
1 Corinthians 14.31 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 14.31: for you may al prophecie one by one: |
you may all prophesie one by one |
True |
0.881 |
0.936 |
0.0 |
1 Corinthians 14.31 (Tyndale) |
1 corinthians 14.31: for ye maye all prophesy one by one that all maye learne and all maye have comforte. |
you may all prophesie one by one, that all may learn, and all be comforted |
False |
0.881 |
0.915 |
0.0 |
Acts 8.8 (Geneva) |
acts 8.8: and there was great ioy in that citie. |
there was great joy in that city |
True |
0.877 |
0.901 |
0.091 |
Acts 8.8 (AKJV) |
acts 8.8: and there was great ioy in that citie. |
there was great joy in that city |
True |
0.877 |
0.901 |
0.091 |
1 Corinthians 14.31 (AKJV) |
1 corinthians 14.31: for yee may all prophesie one by one, that all may learne, and all may be comforted. |
you may all prophesie one by one, that all may learn |
True |
0.873 |
0.928 |
1.317 |
Acts 8.8 (ODRV) |
acts 8.8: there was made therfore great ioy in that citie. |
there was great joy in that city |
True |
0.87 |
0.807 |
0.086 |
1 Corinthians 14.31 (Geneva) |
1 corinthians 14.31: for ye may all prophecie one by one, that all may learne, and all may haue comfort. |
you may all prophesie one by one, that all may learn |
True |
0.868 |
0.917 |
0.0 |
1 Corinthians 14.31 (Tyndale) |
1 corinthians 14.31: for ye maye all prophesy one by one that all maye learne and all maye have comforte. |
you may all prophesie one by one, that all may learn |
True |
0.867 |
0.903 |
0.0 |
Acts 8.8 (Tyndale) |
acts 8.8: and ther was great ioye in that cite. |
there was great joy in that city |
True |
0.838 |
0.71 |
0.086 |
Acts 8.5 (AKJV) |
acts 8.5: then philip went downe to the citie of samaria, and preached christ vnto them. |
then philip went down to the city of samaria, and preacht christ to them, and there was great joy in that city |
False |
0.835 |
0.95 |
1.241 |
Acts 8.5 (Geneva) |
acts 8.5: then came philip into the citie of samaria, and preached christ vnto them. |
then philip went down to the city of samaria, and preacht christ to them, and there was great joy in that city |
False |
0.831 |
0.875 |
0.05 |
Acts 8.8 (Vulgate) |
acts 8.8: factum est ergo gaudium magnum in illa civitate. |
there was great joy in that city |
True |
0.824 |
0.361 |
0.0 |
Acts 8.5 (ODRV) |
acts 8.5: and philippe descending into the citie of samaria, preached christ vnto them. |
then philip went down to the city of samaria, and preacht christ to them, and there was great joy in that city |
False |
0.819 |
0.814 |
0.033 |
Acts 8.5 (Tyndale) |
acts 8.5: then came philip into a cite of samaria and preached christ vnto them. |
then philip went down to the city of samaria, and preacht christ to them, and there was great joy in that city |
False |
0.814 |
0.81 |
0.05 |
1 Corinthians 14.31 (Tyndale) |
1 corinthians 14.31: for ye maye all prophesy one by one that all maye learne and all maye have comforte. |
you may all prophesie one by one |
True |
0.773 |
0.896 |
0.0 |
Acts 8.5 (Vulgate) |
acts 8.5: philippus autem descendens in civitatem samariae, praedicabant illis christum. |
then philip went down to the city of samaria, and preacht christ to them, and there was great joy in that city |
False |
0.773 |
0.527 |
0.0 |
1 Corinthians 14.31 (Vulgate) |
1 corinthians 14.31: potestis enim omnes per singulos prophetare: ut omnes discant, et omnes exhortentur: |
you may all prophesie one by one, that all may learn, and all be comforted |
False |
0.766 |
0.186 |
0.0 |
Acts 8.5 (AKJV) |
acts 8.5: then philip went downe to the citie of samaria, and preached christ vnto them. |
then philip went down to the city of samaria |
True |
0.755 |
0.949 |
2.658 |
1 Corinthians 14.31 (AKJV) |
1 corinthians 14.31: for yee may all prophesie one by one, that all may learne, and all may be comforted. |
you may all prophesie one by one |
True |
0.751 |
0.927 |
1.545 |
1 Corinthians 14.31 (Geneva) |
1 corinthians 14.31: for ye may all prophecie one by one, that all may learne, and all may haue comfort. |
you may all prophesie one by one |
True |
0.748 |
0.913 |
0.0 |
John 4.4 (AKJV) |
john 4.4: and hee must needs goe thorow samaria. |
then philip went down to the city of samaria |
True |
0.743 |
0.202 |
0.401 |
1 Corinthians 14.31 (Vulgate) - 0 |
1 corinthians 14.31: potestis enim omnes per singulos prophetare: |
you may all prophesie one by one |
True |
0.741 |
0.382 |
0.0 |
John 4.4 (Geneva) |
john 4.4: and he must needes goe through samaria. |
then philip went down to the city of samaria |
True |
0.741 |
0.21 |
0.45 |
John 4.4 (Tyndale) |
john 4.4: and it was so that he must nedes goo thorowe samaria. |
then philip went down to the city of samaria |
True |
0.733 |
0.329 |
0.424 |
Acts 8.5 (Geneva) |
acts 8.5: then came philip into the citie of samaria, and preached christ vnto them. |
then philip went down to the city of samaria |
True |
0.718 |
0.881 |
1.229 |
Acts 8.5 (ODRV) |
acts 8.5: and philippe descending into the citie of samaria, preached christ vnto them. |
then philip went down to the city of samaria |
True |
0.715 |
0.879 |
0.361 |
Acts 8.5 (Tyndale) |
acts 8.5: then came philip into a cite of samaria and preached christ vnto them. |
then philip went down to the city of samaria |
True |
0.701 |
0.63 |
1.229 |
Acts 16.34 (Geneva) |
acts 16.34: and when he had brought them into his house, he set meate before them, and reioyced that he with all his houshold beleeued in god. |
he rejoyced believing in god, with all his house |
True |
0.694 |
0.913 |
0.386 |
Acts 16.34 (AKJV) |
acts 16.34: and when he had brought them into his house, hee set meat before them, and reioyced, beleeuing in god with all his house. |
he rejoyced believing in god, with all his house |
True |
0.691 |
0.959 |
0.45 |
Acts 8.5 (Vulgate) |
acts 8.5: philippus autem descendens in civitatem samariae, praedicabant illis christum. |
then philip went down to the city of samaria |
True |
0.688 |
0.37 |
0.0 |
Acts 16.34 (Tyndale) |
acts 16.34: when he had brought them into his housse he set meate before them and ioyed that he with all his housholde beleved on god. |
he rejoyced believing in god, with all his house |
True |
0.684 |
0.813 |
0.193 |
Acts 16.32 (AKJV) |
acts 16.32: and they spake vnto him the word of the lord, and to all that were in his house. |
and they spake unto him the word of the lord, and he rejoyced believing in god, with all his house |
False |
0.68 |
0.733 |
3.91 |
Acts 13.48 (ODRV) - 0 |
acts 13.48: and the gentils hearing it, were glad, and glorified the word of our lord: |
the samaritans rejoiced at philips preaching, act |
True |
0.677 |
0.23 |
0.0 |
Acts 8.6 (AKJV) |
acts 8.6: and the people with one accord gaue heed vnto those things which philip spake, hearing and seeing the miracles which he did. |
the samaritans rejoiced at philips preaching, act |
True |
0.676 |
0.329 |
0.0 |
Acts 8.6 (Geneva) |
acts 8.6: and the people gaue heed vnto those things which philippe spake, with one accorde, hearing and seeing the miracles which he did. |
the samaritans rejoiced at philips preaching, act |
True |
0.671 |
0.273 |
0.0 |
Acts 16.32 (Geneva) |
acts 16.32: and they preached vnto him the worde of the lord, and to all that were in the house. |
and they spake unto him the word of the lord, and he rejoyced believing in god, with all his house |
False |
0.651 |
0.398 |
1.128 |
Acts 16.34 (ODRV) |
acts 16.34: and when he had brought them into his own house, he laid the table for them, and reioyced with al his house, beleeuing god. |
he rejoyced believing in god, with all his house |
True |
0.65 |
0.912 |
0.45 |
Acts 16.34 (Geneva) |
acts 16.34: and when he had brought them into his house, he set meate before them, and reioyced that he with all his houshold beleeued in god. |
and they spake unto him the word of the lord, and he rejoyced believing in god, with all his house |
False |
0.622 |
0.624 |
0.663 |
Acts 16.34 (Tyndale) |
acts 16.34: when he had brought them into his housse he set meate before them and ioyed that he with all his housholde beleved on god. |
and they spake unto him the word of the lord, and he rejoyced believing in god, with all his house |
False |
0.62 |
0.344 |
0.311 |