Matthew 15.12 (ODRV) - 1 |
matthew 15.12: dost thou know that the pharisees, when they heard this word, were scandalized? |
knowest thou that the pharisees were offended when they heard this saying |
False |
0.887 |
0.94 |
4.16 |
Luke 4.28 (AKJV) |
luke 4.28: and all they in the synagogue, when they heard these things, were filled with wrath, |
and all they in the synagogue, when they heard these things, were filled with wrath |
False |
0.876 |
0.963 |
1.65 |
Luke 4.28 (ODRV) |
luke 4.28: and al in the synagogue were filled with anger, hearing these things. |
and all they in the synagogue, when they heard these things, were filled with wrath |
False |
0.863 |
0.908 |
0.878 |
Luke 4.28 (Geneva) |
luke 4.28: then all that were in the synagogue, when they heard it, were filled with wrath, |
and all they in the synagogue, when they heard these things, were filled with wrath |
False |
0.856 |
0.918 |
1.192 |
Matthew 15.12 (Tyndale) |
matthew 15.12: then came his disciples and sayde vnto him. perceavest thou not how that the pharises are offended in hearinge thys sayinge? |
knowest thou that the pharisees were offended when they heard this saying |
False |
0.85 |
0.878 |
1.668 |
Matthew 15.12 (AKJV) |
matthew 15.12: then came his disciples, and said vnto him, knowest thou that the pharisees were offended after they heard this saying? |
knowest thou that the pharisees were offended when they heard this saying |
False |
0.844 |
0.965 |
8.494 |
Luke 4.28 (Wycliffe) |
luke 4.28: and alle in the synagoge herynge these thingis, weren fillid with wraththe. |
and all they in the synagogue, when they heard these things, were filled with wrath |
False |
0.829 |
0.727 |
0.0 |
Matthew 15.12 (Geneva) |
matthew 15.12: then came his disciples, and saide vnto him, perceiuest thou not, that the pharises are offended in hearing this saying? |
knowest thou that the pharisees were offended when they heard this saying |
False |
0.826 |
0.929 |
3.266 |
Luke 4.28 (Tyndale) |
luke 4.28: and as many as were in the sinagoge when they herde that were filled with wrath: |
and all they in the synagogue, when they heard these things, were filled with wrath |
False |
0.791 |
0.848 |
0.425 |
Matthew 15.12 (ODRV) - 1 |
matthew 15.12: dost thou know that the pharisees, when they heard this word, were scandalized? |
knowest thou that the pharisees were offended |
True |
0.783 |
0.881 |
2.223 |
Matthew 15.12 (Vulgate) |
matthew 15.12: tunc accedentes discipuli ejus, dixerunt ei: scis quia pharisaei audito verbo hoc, scandalizati sunt? |
knowest thou that the pharisees were offended when they heard this saying |
False |
0.776 |
0.216 |
0.0 |
Matthew 15.12 (AKJV) |
matthew 15.12: then came his disciples, and said vnto him, knowest thou that the pharisees were offended after they heard this saying? |
knowest thou that the pharisees were offended |
True |
0.73 |
0.94 |
5.087 |
Matthew 15.12 (Tyndale) |
matthew 15.12: then came his disciples and sayde vnto him. perceavest thou not how that the pharises are offended in hearinge thys sayinge? |
knowest thou that the pharisees were offended |
True |
0.729 |
0.842 |
1.484 |
Luke 4.15 (AKJV) |
luke 4.15: and hee taught in their synagogues, being glorified of all. |
and all they in the synagogue |
True |
0.718 |
0.348 |
0.0 |
Matthew 15.12 (Geneva) |
matthew 15.12: then came his disciples, and saide vnto him, perceiuest thou not, that the pharises are offended in hearing this saying? |
knowest thou that the pharisees were offended |
True |
0.715 |
0.884 |
1.539 |
Luke 13.10 (ODRV) |
luke 13.10: and he was teaching in their synagogue on the sabboths. |
and all they in the synagogue |
True |
0.703 |
0.176 |
1.762 |
Luke 4.28 (AKJV) |
luke 4.28: and all they in the synagogue, when they heard these things, were filled with wrath, |
they heard these things, were filled with wrath |
True |
0.647 |
0.927 |
1.258 |
Luke 4.28 (Tyndale) |
luke 4.28: and as many as were in the sinagoge when they herde that were filled with wrath: |
they heard these things, were filled with wrath |
True |
0.617 |
0.871 |
0.533 |
Luke 4.28 (Geneva) |
luke 4.28: then all that were in the synagogue, when they heard it, were filled with wrath, |
they heard these things, were filled with wrath |
True |
0.613 |
0.895 |
0.796 |
Luke 4.28 (ODRV) |
luke 4.28: and al in the synagogue were filled with anger, hearing these things. |
they heard these things, were filled with wrath |
True |
0.604 |
0.9 |
0.48 |
Acts 7.54 (Geneva) |
acts 7.54: but when they heard these thinges, their heartes brast for anger, and they gnashed at him with their teeth. |
they heard these things, were filled with wrath |
True |
0.601 |
0.576 |
0.225 |