Isaiah 27.9 (AKJV) - 0 |
isaiah 27.9: by this therefore shall the iniquitie of iacob be purged, and this is all the fruit, to take away his sinne: |
by this shall the iniquity of jacob be purged, and this is all the fruit to take away his sin |
True |
0.911 |
0.967 |
6.431 |
Hebrews 12.7 (AKJV) - 0 |
hebrews 12.7: if yee endure chastening, god dealeth with you as with sonnes: |
if you endure chastening, god dealeth with you as sons, isa |
True |
0.863 |
0.941 |
8.174 |
John 16.20 (Tyndale) - 3 |
john 16.20: but youre sorowe shalbe tourned to ioye. |
your sorrow shall be turned into joy |
True |
0.852 |
0.861 |
0.0 |
Isaiah 27.9 (Geneva) - 0 |
isaiah 27.9: by this therefore shall the iniquitie of iaakob be purged, and this is all the fruit, the taking away of his sinne: |
by this shall the iniquity of jacob be purged, and this is all the fruit to take away his sin |
True |
0.846 |
0.926 |
6.216 |
John 16.20 (ODRV) - 1 |
john 16.20: and you shal be made sorrowfil, but your sorrow shal be turned into ioy. |
your sorrow shall be turned into joy |
True |
0.838 |
0.933 |
5.077 |
John 16.20 (AKJV) - 1 |
john 16.20: and ye shall be sorrowfull, but your sorrow shall be turned into ioy. |
your sorrow shall be turned into joy |
True |
0.834 |
0.936 |
8.368 |
John 16.20 (Geneva) - 1 |
john 16.20: and ye shall sorowe, but your sorowe shalbe turned to ioye. |
your sorrow shall be turned into joy |
True |
0.821 |
0.878 |
4.312 |
Hebrews 12.7 (Geneva) - 0 |
hebrews 12.7: if ye endure chastening, god offereth him selfe vnto you as vnto sonnes: |
if you endure chastening, god dealeth with you as sons, isa |
True |
0.765 |
0.905 |
4.687 |
Hebrews 12.7 (Tyndale) - 0 |
hebrews 12.7: yf ye endure chastninge god offereth him selfe vnto you as vnto sonnes. |
if you endure chastening, god dealeth with you as sons, isa |
True |
0.76 |
0.883 |
2.66 |
James 4.9 (Geneva) - 1 |
james 4.9: let your laughter be turned into mourning, and your ioy into heauinesse. |
your sorrow shall be turned into joy |
True |
0.731 |
0.892 |
1.884 |
James 4.9 (ODRV) - 1 |
james 4.9: let your laughter be turned into mourning; |
your sorrow shall be turned into joy |
True |
0.707 |
0.872 |
2.058 |
Isaiah 27.9 (Douay-Rheims) |
isaiah 27.9: therefore upon this shall the iniquity of the house of jacob be forgiven: and this is all the fruit, that the sin thereof should be taken away, when he shall have made all the stones of the altar, as burnt stones broken in pieces, the groves and temples shall not stand. |
by this shall the iniquity of jacob be purged, and this is all the fruit to take away his sin |
True |
0.697 |
0.432 |
9.093 |
James 4.9 (AKJV) |
james 4.9: bee afflicted, and mourne, and weepe: let your laughter be turned to mourning, and your ioy to heauinesse. |
your sorrow shall be turned into joy |
True |
0.675 |
0.842 |
1.612 |
John 16.20 (Wycliffe) |
john 16.20: treuli, treuli, y seie to you, that ye schulen mourne and wepe, but the world schal haue ioye; and ye schulen be soreuful, but youre sorewe schal turne in to ioye. |
your sorrow shall be turned into joy |
True |
0.668 |
0.359 |
0.0 |
James 4.9 (Tyndale) |
james 4.9: suffre affliccions: sorowe ye and wepe. let youre laughter be turned to mornynge and youre ioye to hevynes. |
your sorrow shall be turned into joy |
True |
0.636 |
0.361 |
1.454 |