Mark 16.15 (Vulgate) |
mark 16.15: et dixit eis: euntes in mundum universum praedicate evangelium omni creaturae. |
what is preach the gospel to every creature, mark 16 |
True |
0.845 |
0.318 |
0.402 |
Mark 16.15 (ODRV) - 1 |
mark 16.15: going into the whole world preach the ghospel to al creatures. |
what is preach the gospel to every creature, mark 16 |
True |
0.827 |
0.547 |
0.475 |
Mark 16.15 (Geneva) |
mark 16.15: and he saide vnto them, goe ye into all the worlde, and preach the gospel to euery creature. |
what is preach the gospel to every creature, mark 16 |
True |
0.821 |
0.887 |
0.418 |
Mark 16.15 (AKJV) |
mark 16.15: and he said vnto them, goe yee into all the world, and preach the gospel to euery creature. |
what is preach the gospel to every creature, mark 16 |
True |
0.819 |
0.882 |
0.418 |
Mark 16.15 (Wycliffe) |
mark 16.15: and he seide to hem, go ye in to al the world, and preche the gospel to eche creature. |
what is preach the gospel to every creature, mark 16 |
True |
0.814 |
0.689 |
0.418 |
Luke 24.47 (AKJV) |
luke 24.47: and that repentance and remission of sinnes should be preached in his name, among all nations, beginning at hierusalem. |
that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations |
True |
0.778 |
0.935 |
1.104 |
Luke 24.47 (Geneva) |
luke 24.47: and that repentance, and remission of sinnes should be preached in his name among all nations, beginning at hierusalem. |
that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations |
True |
0.771 |
0.933 |
1.104 |
Luke 24.47 (AKJV) |
luke 24.47: and that repentance and remission of sinnes should be preached in his name, among all nations, beginning at hierusalem. |
and therefore the new covenant is a doctrine of repentance and remission of sins. what is preach the gospel to every creature, mark 16.16. is in luk. 24.47. that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations |
False |
0.769 |
0.898 |
2.177 |
Luke 24.47 (ODRV) |
luke 24.47: and pennance to be preached in his name and remission of sinnes vnto al nations, beginning from hierusalem. |
and therefore the new covenant is a doctrine of repentance and remission of sins. what is preach the gospel to every creature, mark 16.16. is in luk. 24.47. that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations |
False |
0.768 |
0.635 |
1.289 |
Luke 24.47 (Geneva) |
luke 24.47: and that repentance, and remission of sinnes should be preached in his name among all nations, beginning at hierusalem. |
and therefore the new covenant is a doctrine of repentance and remission of sins. what is preach the gospel to every creature, mark 16.16. is in luk. 24.47. that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations |
False |
0.764 |
0.9 |
2.177 |
Luke 24.47 (ODRV) |
luke 24.47: and pennance to be preached in his name and remission of sinnes vnto al nations, beginning from hierusalem. |
that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations |
True |
0.761 |
0.883 |
0.389 |
Luke 24.47 (Tyndale) |
luke 24.47: and that repentaunce and remission of synnes shuld be preached in his name amonge all nacions and must beginne at ierusalem. |
and therefore the new covenant is a doctrine of repentance and remission of sins. what is preach the gospel to every creature, mark 16.16. is in luk. 24.47. that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations |
False |
0.759 |
0.731 |
1.074 |
Luke 24.47 (Wycliffe) |
luke 24.47: and penaunce and remyssioun of synnes to be prechid in his name in to alle folkis, bigynnynge at jerusalem. |
that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations |
True |
0.74 |
0.297 |
0.0 |
Luke 24.47 (Tyndale) |
luke 24.47: and that repentaunce and remission of synnes shuld be preached in his name amonge all nacions and must beginne at ierusalem. |
that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations |
True |
0.738 |
0.905 |
0.389 |
Luke 24.47 (Vulgate) |
luke 24.47: et praedicari in nomine ejus poenitentiam, et remissionem peccatorum in omnes gentes, incipientibus ab jerosolyma. |
that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations |
True |
0.73 |
0.386 |
0.0 |