Matthew 7.14 (ODRV) - 0 |
matthew 7.14: how narrow is the gate, and strait is the way, that leadeth to life: |
our lord representeth it under the notions of the gate, and the way, mat. 7.14. strait is the gate, and narrow is the way which leadeth into life |
False |
0.872 |
0.927 |
6.26 |
Matthew 7.14 (ODRV) - 0 |
matthew 7.14: how narrow is the gate, and strait is the way, that leadeth to life: |
the way, mat. 7.14. strait is the gate |
True |
0.853 |
0.914 |
2.639 |
Matthew 7.14 (Tyndale) - 0 |
matthew 7.14: but strayte is the gate and narowe ys the waye which leadeth vnto lyfe: |
our lord representeth it under the notions of the gate, and the way, mat. 7.14. strait is the gate, and narrow is the way which leadeth into life |
False |
0.851 |
0.537 |
2.421 |
Matthew 7.14 (Tyndale) - 0 |
matthew 7.14: but strayte is the gate and narowe ys the waye which leadeth vnto lyfe: |
the way, mat. 7.14. strait is the gate |
True |
0.848 |
0.82 |
1.467 |
Matthew 7.14 (ODRV) - 0 |
matthew 7.14: how narrow is the gate, and strait is the way, that leadeth to life: |
narrow is the way which leadeth into life |
True |
0.835 |
0.911 |
2.821 |
Matthew 7.14 (AKJV) |
matthew 7.14: because strait is the gate, and narrow is the way which leadeth vnto life, and few there be that finde it. |
our lord representeth it under the notions of the gate, and the way, mat. 7.14. strait is the gate, and narrow is the way which leadeth into life |
False |
0.834 |
0.815 |
5.767 |
Matthew 7.14 (Tyndale) - 0 |
matthew 7.14: but strayte is the gate and narowe ys the waye which leadeth vnto lyfe: |
narrow is the way which leadeth into life |
True |
0.819 |
0.86 |
0.479 |
Matthew 7.14 (Geneva) |
matthew 7.14: because the gate is streight, and the way narowe that leadeth vnto life, and fewe there be that finde it. |
our lord representeth it under the notions of the gate, and the way, mat. 7.14. strait is the gate, and narrow is the way which leadeth into life |
False |
0.818 |
0.415 |
3.37 |
Matthew 7.14 (AKJV) |
matthew 7.14: because strait is the gate, and narrow is the way which leadeth vnto life, and few there be that finde it. |
the way, mat. 7.14. strait is the gate |
True |
0.81 |
0.841 |
2.432 |
Matthew 7.14 (Geneva) |
matthew 7.14: because the gate is streight, and the way narowe that leadeth vnto life, and fewe there be that finde it. |
the way, mat. 7.14. strait is the gate |
True |
0.808 |
0.783 |
1.412 |
Matthew 7.13 (Geneva) |
matthew 7.13: enter in at the streight gate: for it is the wide gate, and broade way that leadeth to destruction: and many there be which goe in thereat, |
our lord representeth it under the notions of the gate, and the way, mat. 7.14. strait is the gate, and narrow is the way which leadeth into life |
False |
0.787 |
0.259 |
2.299 |
Matthew 7.13 (ODRV) |
matthew 7.13: enter ye by the narrow gate: because brode is the gate, and large is the way that leadeth to perdition, and many there be that enter by it. |
our lord representeth it under the notions of the gate, and the way, mat. 7.14. strait is the gate, and narrow is the way which leadeth into life |
False |
0.777 |
0.257 |
3.311 |
Matthew 7.13 (Geneva) |
matthew 7.13: enter in at the streight gate: for it is the wide gate, and broade way that leadeth to destruction: and many there be which goe in thereat, |
the way, mat. 7.14. strait is the gate |
True |
0.776 |
0.44 |
1.076 |
Matthew 7.14 (AKJV) |
matthew 7.14: because strait is the gate, and narrow is the way which leadeth vnto life, and few there be that finde it. |
narrow is the way which leadeth into life |
True |
0.77 |
0.906 |
2.602 |
Matthew 7.13 (AKJV) |
matthew 7.13: enter ye in at the strait gate, for wide is the gate, and broad is the way that leadeth to destruction, and many there be which goe in thereat: |
our lord representeth it under the notions of the gate, and the way, mat. 7.14. strait is the gate, and narrow is the way which leadeth into life |
False |
0.766 |
0.324 |
3.21 |
Matthew 7.13 (AKJV) |
matthew 7.13: enter ye in at the strait gate, for wide is the gate, and broad is the way that leadeth to destruction, and many there be which goe in thereat: |
the way, mat. 7.14. strait is the gate |
True |
0.759 |
0.515 |
1.88 |
Matthew 7.13 (ODRV) |
matthew 7.13: enter ye by the narrow gate: because brode is the gate, and large is the way that leadeth to perdition, and many there be that enter by it. |
the way, mat. 7.14. strait is the gate |
True |
0.755 |
0.212 |
1.076 |
Matthew 7.14 (Vulgate) - 0 |
matthew 7.14: quam angusta porta, et arcta via est, quae ducit ad vitam: |
narrow is the way which leadeth into life |
True |
0.753 |
0.725 |
0.0 |
Matthew 7.14 (Geneva) |
matthew 7.14: because the gate is streight, and the way narowe that leadeth vnto life, and fewe there be that finde it. |
narrow is the way which leadeth into life |
True |
0.748 |
0.738 |
1.57 |
Matthew 7.13 (Tyndale) |
matthew 7.13: enter in at the strayte gate: for wyde is the gate and broade is the waye that leadeth to destruccion: and many ther be which goo yn therat. |
the way, mat. 7.14. strait is the gate |
True |
0.737 |
0.194 |
1.017 |
Matthew 7.13 (ODRV) |
matthew 7.13: enter ye by the narrow gate: because brode is the gate, and large is the way that leadeth to perdition, and many there be that enter by it. |
narrow is the way which leadeth into life |
True |
0.65 |
0.824 |
1.461 |
Matthew 7.13 (Geneva) |
matthew 7.13: enter in at the streight gate: for it is the wide gate, and broade way that leadeth to destruction: and many there be which goe in thereat, |
narrow is the way which leadeth into life |
True |
0.641 |
0.805 |
0.592 |
Matthew 7.13 (Vulgate) |
matthew 7.13: intrate per angustam portam: quia lata porta, et spatiosa via est, quae ducit ad perditionem, et multi sunt qui intrant per eam. |
narrow is the way which leadeth into life |
True |
0.611 |
0.368 |
0.0 |
Matthew 7.13 (AKJV) |
matthew 7.13: enter ye in at the strait gate, for wide is the gate, and broad is the way that leadeth to destruction, and many there be which goe in thereat: |
narrow is the way which leadeth into life |
True |
0.606 |
0.862 |
0.572 |