| Colossians 3.9 (Geneva) |
colossians 3.9: lie not one to another, seeing that yee haue put off the olde man with his workes, |
put off all these, seeing ye have put off the old man with his deeds |
True |
0.789 |
0.918 |
2.785 |
| Colossians 3.9 (AKJV) |
colossians 3.9: lie not one to another, seeing that yee haue put off the old man with his deedes: |
put off all these, seeing ye have put off the old man with his deeds |
True |
0.788 |
0.916 |
4.729 |
| Colossians 3.9 (Geneva) |
colossians 3.9: lie not one to another, seeing that yee haue put off the olde man with his workes, |
and again, ye are dead, therefore mortifie, &c. verse 3, 5. once more, verse 8, 9. put off all these, seeing ye have put off the old man with his deeds |
False |
0.76 |
0.857 |
4.582 |
| Colossians 3.9 (AKJV) |
colossians 3.9: lie not one to another, seeing that yee haue put off the old man with his deedes: |
and again, ye are dead, therefore mortifie, &c. verse 3, 5. once more, verse 8, 9. put off all these, seeing ye have put off the old man with his deeds |
False |
0.758 |
0.858 |
6.463 |
| Colossians 3.9 (ODRV) - 1 |
colossians 3.9: spoiling your selues of the old man with his actes, |
and again, ye are dead, therefore mortifie, &c. verse 3, 5. once more, verse 8, 9. put off all these, seeing ye have put off the old man with his deeds |
False |
0.729 |
0.564 |
5.023 |
| Ephesians 4.22 (AKJV) |
ephesians 4.22: that yee put off concerning the former conuersation, the olde man, which is corrupt according to the deceitfull lusts: |
put off all these, seeing ye have put off the old man with his deeds |
True |
0.715 |
0.555 |
0.552 |
| Romans 8.13 (AKJV) - 1 |
romans 8.13: but if ye through the spirit doe mortifie the deeds of the body, ye shall liue. |
and again, ye are dead, therefore mortifie, &c |
True |
0.688 |
0.706 |
1.649 |
| Ephesians 4.22 (ODRV) |
ephesians 4.22: lay you away according to the old conuersation the old man which is corrupted according to the desires of errour. |
put off all these, seeing ye have put off the old man with his deeds |
True |
0.681 |
0.32 |
2.957 |
| Ephesians 4.22 (Tyndale) |
ephesians 4.22: so then as concernynge the coversacion in tyme past laye from you that olde man which is corrupte thorow the deceavable lustes |
put off all these, seeing ye have put off the old man with his deeds |
True |
0.678 |
0.251 |
0.512 |
| Romans 8.13 (Geneva) - 1 |
romans 8.13: but if yee mortifie the deedes of the body by the spirit, ye shall liue. |
and again, ye are dead, therefore mortifie, &c |
True |
0.677 |
0.712 |
1.569 |
| Romans 8.13 (ODRV) |
romans 8.13: for if your liue according to the flesh, you shal die. but if by the spirit, you mortifie the deeds of the flesh, you shal liue. |
and again, ye are dead, therefore mortifie, &c |
True |
0.676 |
0.726 |
1.103 |
| Ephesians 4.22 (Geneva) |
ephesians 4.22: that is, that yee cast off, concerning the conuersation in time past, that olde man, which is corrupt through the deceiueable lustes, |
put off all these, seeing ye have put off the old man with his deeds |
True |
0.675 |
0.436 |
0.512 |
| Colossians 3.9 (Tyndale) |
colossians 3.9: lye not one to another that the olde man with his workes be put of |
put off all these, seeing ye have put off the old man with his deeds |
True |
0.674 |
0.831 |
0.683 |
| Colossians 3.9 (ODRV) |
colossians 3.9: lie not one to another: spoiling your selues of the old man with his actes, |
put off all these, seeing ye have put off the old man with his deeds |
True |
0.671 |
0.76 |
2.653 |
| Romans 8.13 (Tyndale) |
romans 8.13: for if ye live after the flesshe ye must dye. but yf ye mortifie the dedes of the body by the helpe of the sprite ye shall lyve. |
and again, ye are dead, therefore mortifie, &c |
True |
0.643 |
0.485 |
1.499 |
| Romans 8.13 (Vulgate) |
romans 8.13: si enim secundum carnem vixeritis, moriemini: si autem spiritu facta carnis mortificaveritis, vivetis. |
and again, ye are dead, therefore mortifie, &c |
True |
0.638 |
0.322 |
0.0 |
| Colossians 3.9 (Tyndale) |
colossians 3.9: lye not one to another that the olde man with his workes be put of |
and again, ye are dead, therefore mortifie, &c. verse 3, 5. once more, verse 8, 9. put off all these, seeing ye have put off the old man with his deeds |
False |
0.618 |
0.618 |
3.11 |
