Colossians 3.22 (AKJV) |
colossians 3.22: seruants, obey in all things your masters according to the flesh: not with eye seruice as men pleasers, but in singlenesse of heart, fearing god: |
servants are commanded to obey their masters in all things, not with eye-service, but in singleness of heart, fearing god, |
False |
0.881 |
0.876 |
3.603 |
Colossians 3.22 (Tyndale) |
colossians 3.22: servauntes be obedient vnto youre bodyly masters in all thynges: not with eye service as men pleasers but in synglenes of herte fearynge god. |
servants are commanded to obey their masters in all things, not with eye-service, but in singleness of heart, fearing god, |
False |
0.852 |
0.554 |
2.455 |
Colossians 3.22 (ODRV) |
colossians 3.22: seruants, obey in al things your maisters according to the flesh, not seruing to the eye, as pleasing men, but in simplicitie of hart, fearing god. |
servants are commanded to obey their masters in all things, not with eye-service, but in singleness of heart, fearing god, |
False |
0.85 |
0.657 |
2.68 |
Colossians 3.22 (AKJV) |
colossians 3.22: seruants, obey in all things your masters according to the flesh: not with eye seruice as men pleasers, but in singlenesse of heart, fearing god: |
servants are commanded to obey their masters in all things, not with eye-service |
True |
0.842 |
0.818 |
1.954 |
Colossians 3.22 (Geneva) |
colossians 3.22: seruants, be obedient vnto them that are your masters according to the flesh, in all things, not with eye seruice as men pleasers, but in singlenes of heart, fearing god. |
servants are commanded to obey their masters in all things, not with eye-service, but in singleness of heart, fearing god, |
False |
0.834 |
0.905 |
2.506 |
Colossians 3.22 (Tyndale) |
colossians 3.22: servauntes be obedient vnto youre bodyly masters in all thynges: not with eye service as men pleasers but in synglenes of herte fearynge god. |
servants are commanded to obey their masters in all things, not with eye-service |
True |
0.824 |
0.748 |
2.173 |
Colossians 3.22 (Geneva) |
colossians 3.22: seruants, be obedient vnto them that are your masters according to the flesh, in all things, not with eye seruice as men pleasers, but in singlenes of heart, fearing god. |
servants are commanded to obey their masters in all things, not with eye-service |
True |
0.811 |
0.846 |
0.88 |
Colossians 3.22 (Tyndale) - 1 |
colossians 3.22: not with eye service as men pleasers but in synglenes of herte fearynge god. |
in singleness of heart, fearing god, |
True |
0.799 |
0.504 |
0.243 |
Colossians 3.22 (ODRV) |
colossians 3.22: seruants, obey in al things your maisters according to the flesh, not seruing to the eye, as pleasing men, but in simplicitie of hart, fearing god. |
servants are commanded to obey their masters in all things, not with eye-service |
True |
0.798 |
0.597 |
1.549 |
Colossians 3.22 (AKJV) - 1 |
colossians 3.22: not with eye seruice as men pleasers, but in singlenesse of heart, fearing god: |
in singleness of heart, fearing god, |
True |
0.796 |
0.892 |
1.109 |
Titus 2.9 (ODRV) |
titus 2.9: seruants to be subiect to their maisters, in al things pleasing, not gainsaying: |
servants are commanded to obey their masters in all things, not with eye-service |
True |
0.755 |
0.398 |
0.453 |
Titus 2.9 (Geneva) |
titus 2.9: let seruants be subiect to their masters, and please them in al things, not answering again, |
servants are commanded to obey their masters in all things, not with eye-service |
True |
0.743 |
0.355 |
0.906 |
Colossians 3.22 (Vulgate) |
colossians 3.22: servi, obedite per omnia dominis carnalibus, non ad oculum servientes, quasi hominibus placentes, sed in simplicitate cordis, timentes deum. |
servants are commanded to obey their masters in all things, not with eye-service |
True |
0.735 |
0.18 |
0.0 |
Ephesians 6.6 (AKJV) |
ephesians 6.6: not with eye seruice as men pleasers, but as the seruants of christ, doing the will of god from the heart: |
servants are commanded to obey their masters in all things, not with eye-service, but in singleness of heart, fearing god, |
False |
0.722 |
0.637 |
1.146 |
Titus 2.9 (AKJV) |
titus 2.9: exhort seruants to be obedient vnto their own masters, and to please them well in all things, not answering againe: |
servants are commanded to obey their masters in all things, not with eye-service |
True |
0.709 |
0.353 |
0.873 |
Ephesians 6.6 (Geneva) |
ephesians 6.6: not with seruice to the eye, as men pleasers, but as the seruants of christ, doing the will of god from the heart, |
servants are commanded to obey their masters in all things, not with eye-service, but in singleness of heart, fearing god, |
False |
0.687 |
0.445 |
1.146 |
Colossians 3.22 (ODRV) |
colossians 3.22: seruants, obey in al things your maisters according to the flesh, not seruing to the eye, as pleasing men, but in simplicitie of hart, fearing god. |
in singleness of heart, fearing god, |
True |
0.666 |
0.882 |
0.196 |
Colossians 3.22 (Vulgate) |
colossians 3.22: servi, obedite per omnia dominis carnalibus, non ad oculum servientes, quasi hominibus placentes, sed in simplicitate cordis, timentes deum. |
in singleness of heart, fearing god, |
True |
0.663 |
0.383 |
0.0 |