Deuteronomy 4.9 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 4.9: keep thyself therefore, and thy soul carefully. forget not the words that thy eyes have seen, and let them not go out of thy heart all the days of thy life. thou shalt teach them to thy sons and to thy grandsons, |
take heed to thy self, and keep thy soul diligently, lest thou forget the things, &c. but how shall this forgetfulness be prevented? why, by teaching them thy sons, and thy sons sons |
False |
0.727 |
0.457 |
15.549 |
Deuteronomy 4.9 (AKJV) - 0 |
deuteronomy 4.9: onely take heed to thy selfe, and keepe thy soule diligently, lest thou forget the things which thine eyes haue seene, and lest they depart from thy heart all the dayes of thy life: |
take heed to thy self, and keep thy soul diligently, lest thou forget the things, &c |
True |
0.724 |
0.939 |
12.341 |
Deuteronomy 4.9 (Douay-Rheims) - 0 |
deuteronomy 4.9: keep thyself therefore, and thy soul carefully. |
take heed to thy self, and keep thy soul diligently, lest thou forget the things, &c |
True |
0.719 |
0.781 |
5.508 |
Deuteronomy 4.9 (AKJV) |
deuteronomy 4.9: onely take heed to thy selfe, and keepe thy soule diligently, lest thou forget the things which thine eyes haue seene, and lest they depart from thy heart all the dayes of thy life: but teach them thy sonnes, & thy sonnes sonnes: |
take heed to thy self, and keep thy soul diligently, lest thou forget the things, &c. but how shall this forgetfulness be prevented? why, by teaching them thy sons, and thy sons sons |
False |
0.714 |
0.866 |
14.336 |
Deuteronomy 4.9 (Geneva) |
deuteronomy 4.9: but take heede to thy selfe, and keepe thy soule diligently, that thou forget not the thinges which thine eyes haue seene, and that they depart not out of thine heart, all the dayes of thy life: but teach them thy sonnes, and thy sonnes sonnes: |
take heed to thy self, and keep thy soul diligently, lest thou forget the things, &c. but how shall this forgetfulness be prevented? why, by teaching them thy sons, and thy sons sons |
False |
0.71 |
0.832 |
8.695 |
Deuteronomy 4.9 (Geneva) - 0 |
deuteronomy 4.9: but take heede to thy selfe, and keepe thy soule diligently, that thou forget not the thinges which thine eyes haue seene, and that they depart not out of thine heart, all the dayes of thy life: |
take heed to thy self, and keep thy soul diligently, lest thou forget the things, &c |
True |
0.701 |
0.886 |
6.028 |