John 6.33 (AKJV) |
john 6.33: for the bread of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
the bread of god is he which cometh down from heaven, and giveth life unto the world |
True |
0.908 |
0.97 |
0.947 |
John 6.33 (ODRV) |
john 6.33: for the bread of god it is that descended from heauen, and giueth life to the world. |
the bread of god is he which cometh down from heaven, and giveth life unto the world |
True |
0.9 |
0.945 |
1.062 |
John 6.33 (AKJV) |
john 6.33: for the bread of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
as he is bread of life to our souls, for so he calleth himself, joh. 6.33. the bread of god is he which cometh down from heaven, and giveth life unto the world |
False |
0.895 |
0.94 |
2.171 |
John 6.33 (Geneva) |
john 6.33: for the breade of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
the bread of god is he which cometh down from heaven, and giveth life unto the world |
True |
0.887 |
0.965 |
0.331 |
John 6.33 (Geneva) |
john 6.33: for the breade of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
as he is bread of life to our souls, for so he calleth himself, joh. 6.33. the bread of god is he which cometh down from heaven, and giveth life unto the world |
False |
0.884 |
0.928 |
1.985 |
John 6.33 (Vulgate) |
john 6.33: panis enim dei est, qui de caelo descendit, et dat vitam mundo. |
the bread of god is he which cometh down from heaven, and giveth life unto the world |
True |
0.87 |
0.886 |
0.0 |
John 6.33 (ODRV) |
john 6.33: for the bread of god it is that descended from heauen, and giueth life to the world. |
as he is bread of life to our souls, for so he calleth himself, joh. 6.33. the bread of god is he which cometh down from heaven, and giveth life unto the world |
False |
0.865 |
0.889 |
2.415 |
John 6.33 (Tyndale) |
john 6.33: for the breed of god is he which cometh doune from heaven and geveth lyfe vnto the worlde. |
as he is bread of life to our souls, for so he calleth himself, joh. 6.33. the bread of god is he which cometh down from heaven, and giveth life unto the world |
False |
0.841 |
0.864 |
4.922 |
John 6.33 (Tyndale) |
john 6.33: for the breed of god is he which cometh doune from heaven and geveth lyfe vnto the worlde. |
the bread of god is he which cometh down from heaven, and giveth life unto the world |
True |
0.839 |
0.945 |
2.255 |
John 6.33 (Vulgate) |
john 6.33: panis enim dei est, qui de caelo descendit, et dat vitam mundo. |
as he is bread of life to our souls, for so he calleth himself, joh. 6.33. the bread of god is he which cometh down from heaven, and giveth life unto the world |
False |
0.837 |
0.401 |
0.856 |
John 6.51 (ODRV) |
john 6.51: i am the liuing bread, that came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shal liue for euer: and the bread which i wil giue, is my flesh for the life of the world. |
as he is bread of life to our souls, for so he calleth himself, joh. 6.33. the bread of god is he which cometh down from heaven, and giveth life unto the world |
False |
0.802 |
0.366 |
1.137 |
John 6.51 (AKJV) |
john 6.51: i am the liuing bread, which came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
as he is bread of life to our souls, for so he calleth himself, joh. 6.33. the bread of god is he which cometh down from heaven, and giveth life unto the world |
False |
0.793 |
0.42 |
1.137 |
John 6.51 (Geneva) |
john 6.51: i am that liuing breade, which came downe from heauen: if any man eate of this breade, hee shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
as he is bread of life to our souls, for so he calleth himself, joh. 6.33. the bread of god is he which cometh down from heaven, and giveth life unto the world |
False |
0.787 |
0.234 |
0.989 |
John 6.48 (AKJV) |
john 6.48: i am that bread of life. |
as he is bread of life to our souls, for so he calleth himself, joh |
True |
0.774 |
0.738 |
1.399 |
John 6.48 (Geneva) |
john 6.48: i am that bread of life. |
as he is bread of life to our souls, for so he calleth himself, joh |
True |
0.774 |
0.738 |
1.399 |
John 6.48 (ODRV) |
john 6.48: i am the bread of life. |
as he is bread of life to our souls, for so he calleth himself, joh |
True |
0.774 |
0.701 |
1.399 |
John 6.33 (Wycliffe) |
john 6.33: for it is very breed that cometh doun fro heuene, and yyueth lijf to the world. |
the bread of god is he which cometh down from heaven, and giveth life unto the world |
True |
0.774 |
0.408 |
0.843 |
John 6.51 (ODRV) |
john 6.51: i am the liuing bread, that came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shal liue for euer: and the bread which i wil giue, is my flesh for the life of the world. |
as he is bread of life to our souls, for so he calleth himself, joh |
True |
0.744 |
0.439 |
1.111 |
John 6.33 (AKJV) |
john 6.33: for the bread of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
as he is bread of life to our souls, for so he calleth himself, joh |
True |
0.742 |
0.371 |
0.971 |
John 6.51 (AKJV) |
john 6.51: i am the liuing bread, which came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
as he is bread of life to our souls, for so he calleth himself, joh |
True |
0.739 |
0.454 |
1.111 |
John 6.48 (Vulgate) |
john 6.48: ego sum panis vitae. |
as he is bread of life to our souls, for so he calleth himself, joh |
True |
0.737 |
0.655 |
0.0 |
John 6.52 (Vulgate) |
john 6.52: si quis manducaverit ex hoc pane, vivet in aeternum: et panis quem ego dabo, caro mea est pro mundi vita. |
as he is bread of life to our souls, for so he calleth himself, joh |
True |
0.736 |
0.205 |
0.0 |
John 6.51 (Geneva) |
john 6.51: i am that liuing breade, which came downe from heauen: if any man eate of this breade, hee shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
as he is bread of life to our souls, for so he calleth himself, joh |
True |
0.733 |
0.333 |
0.743 |
John 6.33 (Geneva) |
john 6.33: for the breade of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
as he is bread of life to our souls, for so he calleth himself, joh |
True |
0.731 |
0.249 |
0.485 |
John 6.51 (Tyndale) |
john 6.51: i am that lyvinge breed which came doune from heaven. yf eny man eate of this breed he shall live forever. and the breed that i will geve is my flesshe which i will geve for the lyfe of the worlde |
as he is bread of life to our souls, for so he calleth himself, joh |
True |
0.719 |
0.18 |
0.0 |
John 6.33 (ODRV) |
john 6.33: for the bread of god it is that descended from heauen, and giueth life to the world. |
as he is bread of life to our souls, for so he calleth himself, joh |
True |
0.704 |
0.445 |
1.097 |
John 6.48 (Tyndale) |
john 6.48: i am that breed of lyfe. |
as he is bread of life to our souls, for so he calleth himself, joh |
True |
0.704 |
0.196 |
0.0 |
John 6.33 (Vulgate) |
john 6.33: panis enim dei est, qui de caelo descendit, et dat vitam mundo. |
as he is bread of life to our souls, for so he calleth himself, joh |
True |
0.697 |
0.29 |
0.0 |