1 Corinthians 10.21 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 10.21: yee cannot drinke the cup of the lord, and the cup of deuils: |
ye cannot drink the cup of the lord, and the cup of devils |
True |
0.9 |
0.94 |
8.214 |
1 Corinthians 10.21 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 10.21: ye can not drinke the cup of the lord, and the cup of the deuils. |
ye cannot drink the cup of the lord, and the cup of devils |
True |
0.894 |
0.939 |
10.404 |
1 Corinthians 10.21 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 10.21: you can not drinke the chalice of our lord, and the chalice of diuels: |
ye cannot drink the cup of the lord, and the cup of devils |
True |
0.874 |
0.914 |
1.306 |
1 Corinthians 10.21 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 10.21: ye cannot drincke of the cup of the lorde and of that cup of the deuyls. |
ye cannot drink the cup of the lord, and the cup of devils |
True |
0.856 |
0.862 |
9.146 |
1 Corinthians 10.21 (Vulgate) - 0 |
1 corinthians 10.21: non potestis calicem domini bibere, et calicem daemoniorum; |
ye cannot drink the cup of the lord, and the cup of devils |
True |
0.805 |
0.808 |
0.0 |
1 Corinthians 10.21 (AKJV) |
1 corinthians 10.21: yee cannot drinke the cup of the lord, and the cup of deuils: ye cannot be partakers of the lords table, and of the table of deuils. |
thus the apostle having illustrated the meaning of eating of the jewish and also of the gentile sacrifice, he proceeds to accommodate those notions to that of the lord's table, v. 21. ye cannot drink the cup of the lord, and the cup of devils |
False |
0.774 |
0.94 |
13.6 |
1 Corinthians 10.21 (ODRV) |
1 corinthians 10.21: you can not drinke the chalice of our lord, and the chalice of diuels: you can not be partakers of the table of our lord, and of the table of diuels. |
thus the apostle having illustrated the meaning of eating of the jewish and also of the gentile sacrifice, he proceeds to accommodate those notions to that of the lord's table, v. 21. ye cannot drink the cup of the lord, and the cup of devils |
False |
0.747 |
0.92 |
7.038 |
1 Corinthians 10.21 (Geneva) |
1 corinthians 10.21: ye can not drinke the cup of the lord, and the cup of the deuils. ye can not be partakers of the lords table, and of the table of the deuils. |
thus the apostle having illustrated the meaning of eating of the jewish and also of the gentile sacrifice, he proceeds to accommodate those notions to that of the lord's table, v. 21. ye cannot drink the cup of the lord, and the cup of devils |
False |
0.742 |
0.943 |
14.415 |
1 Corinthians 10.21 (Tyndale) |
1 corinthians 10.21: ye cannot drincke of the cup of the lorde and of that cup of the deuyls. ye cannot be partetakers of the lordes table and of the table of deuelles. |
thus the apostle having illustrated the meaning of eating of the jewish and also of the gentile sacrifice, he proceeds to accommodate those notions to that of the lord's table, v. 21. ye cannot drink the cup of the lord, and the cup of devils |
False |
0.724 |
0.777 |
12.356 |
1 Corinthians 10.21 (Vulgate) - 0 |
1 corinthians 10.21: non potestis calicem domini bibere, et calicem daemoniorum; |
thus the apostle having illustrated the meaning of eating of the jewish and also of the gentile sacrifice, he proceeds to accommodate those notions to that of the lord's table, v. 21. ye cannot drink the cup of the lord, and the cup of devils |
False |
0.694 |
0.735 |
1.259 |