| Matthew 9.15 (AKJV) - 0 |
matthew 9.15: and iesus saide vnto them, can the children of the bride-chamber mourne, as long as the bridegrome is with them? |
for the children of the bride-chamber cannot fast while the bridegroom is with them. but he adds |
False |
0.782 |
0.904 |
2.274 |
| Matthew 9.15 (Geneva) - 0 |
matthew 9.15: and iesus saide vnto them, can the children of the marriage chamber mourne as long as the bridegrome is with them? |
for the children of the bride-chamber cannot fast while the bridegroom is with them. but he adds |
False |
0.782 |
0.899 |
0.724 |
| Luke 5.34 (AKJV) |
luke 5.34: and he said vnto them, can yee make the children of the bride-chamber fast, while the bridegrome is with them? |
for the children of the bride-chamber cannot fast while the bridegroom is with them. but he adds |
False |
0.757 |
0.953 |
2.792 |
| Luke 5.34 (ODRV) - 1 |
luke 5.34: why, can you make the children of the bridegrome fast whiles the bridegrome is with them? |
for the children of the bride-chamber cannot fast while the bridegroom is with them. but he adds |
False |
0.75 |
0.948 |
0.676 |
| Matthew 9.15 (Tyndale) - 1 |
matthew 9.15: can the weddynge chyldren morne as longe as the bridegrome is with them? |
for the children of the bride-chamber cannot fast while the bridegroom is with them. but he adds |
False |
0.744 |
0.537 |
0.0 |
| Luke 5.34 (Geneva) |
luke 5.34: and he said vnto them, can ye make the children of the wedding chamber to fast, as long as the bridegrome is with them? |
for the children of the bride-chamber cannot fast while the bridegroom is with them. but he adds |
False |
0.737 |
0.928 |
1.199 |
| Matthew 9.15 (ODRV) |
matthew 9.15: and iesvs said to them: can the children of the bridegroome mourne, as long as the bridegroome is the them? but the dayes wil come when the bridegroome shal be taken away from them, and then they shal fast. |
for the children of the bride-chamber cannot fast while the bridegroom is with them. but he adds |
False |
0.716 |
0.709 |
0.487 |
| Luke 5.34 (Tyndale) |
luke 5.34: and he sayde vnto them: can ye make the chyldren of the weddinge fast as longe as the brydgrome is present with them? |
for the children of the bride-chamber cannot fast while the bridegroom is with them. but he adds |
False |
0.678 |
0.718 |
0.5 |
| Luke 5.34 (Wycliffe) |
luke 5.34: to whiche he seide, whether ye moun make the sones of the spouse to faste, while the spouse is with hem? |
for the children of the bride-chamber cannot fast while the bridegroom is with them. but he adds |
False |
0.665 |
0.606 |
0.0 |
| Luke 5.34 (AKJV) |
luke 5.34: and he said vnto them, can yee make the children of the bride-chamber fast, while the bridegrome is with them? |
the children of the bride-chamber cannot fast |
True |
0.625 |
0.897 |
2.568 |
| Matthew 9.15 (AKJV) |
matthew 9.15: and iesus saide vnto them, can the children of the bride-chamber mourne, as long as the bridegrome is with them? but the dayes will come when the bridegrome shall bee taken from them, and then shall they fast. |
the children of the bride-chamber cannot fast |
True |
0.616 |
0.87 |
2.042 |
| Matthew 9.15 (Geneva) - 0 |
matthew 9.15: and iesus saide vnto them, can the children of the marriage chamber mourne as long as the bridegrome is with them? |
the children of the bride-chamber cannot fast |
True |
0.609 |
0.877 |
0.859 |
