Matthew 6.17 (ODRV) |
matthew 6.17: but thou when thou doest fast, anoynt thy head, and wash thy face: |
but saith christ to his disciples, when thou fastest anoint thy head, wash thy face, which in their fasting the jews should forbear, |
True |
0.801 |
0.835 |
1.192 |
Matthew 6.17 (AKJV) |
matthew 6.17: but thou, when thou fastest, anoint thine head, and wash thy face: |
but saith christ to his disciples, when thou fastest anoint thy head, wash thy face, which in their fasting the jews should forbear, |
True |
0.793 |
0.907 |
1.764 |
Matthew 6.17 (Geneva) |
matthew 6.17: but when thou fastest, anoint thine head, and wash thy face, |
but saith christ to his disciples, when thou fastest anoint thy head, wash thy face, which in their fasting the jews should forbear, |
True |
0.791 |
0.904 |
1.757 |
Matthew 6.17 (Tyndale) |
matthew 6.17: but thou when thou fastest annoynte thyne heed and washe thy face |
but saith christ to his disciples, when thou fastest anoint thy head, wash thy face, which in their fasting the jews should forbear, |
True |
0.769 |
0.799 |
0.916 |
Matthew 6.16 (Geneva) - 1 |
matthew 6.16: for they disfigure their faces, that they might seeme vnto men to fast. |
and the pharisees used disfiguring of their faces, mat |
True |
0.749 |
0.731 |
0.0 |
Matthew 6.17 (ODRV) |
matthew 6.17: but thou when thou doest fast, anoynt thy head, and wash thy face: |
and the pharisees used disfiguring of their faces, mat. 6. but saith christ to his disciples, when thou fastest anoint thy head, wash thy face, which in their fasting the jews should forbear, |
False |
0.749 |
0.659 |
1.376 |
Matthew 6.17 (Geneva) |
matthew 6.17: but when thou fastest, anoint thine head, and wash thy face, |
and the pharisees used disfiguring of their faces, mat. 6. but saith christ to his disciples, when thou fastest anoint thy head, wash thy face, which in their fasting the jews should forbear, |
False |
0.743 |
0.84 |
1.808 |
Matthew 6.17 (AKJV) |
matthew 6.17: but thou, when thou fastest, anoint thine head, and wash thy face: |
and the pharisees used disfiguring of their faces, mat. 6. but saith christ to his disciples, when thou fastest anoint thy head, wash thy face, which in their fasting the jews should forbear, |
False |
0.73 |
0.826 |
1.813 |
Matthew 6.17 (Wycliffe) |
matthew 6.17: but whanne thou fastist, anoynte thin heed, and waische thi face, |
but saith christ to his disciples, when thou fastest anoint thy head, wash thy face, which in their fasting the jews should forbear, |
True |
0.728 |
0.201 |
0.35 |
Matthew 6.17 (Tyndale) |
matthew 6.17: but thou when thou fastest annoynte thyne heed and washe thy face |
and the pharisees used disfiguring of their faces, mat. 6. but saith christ to his disciples, when thou fastest anoint thy head, wash thy face, which in their fasting the jews should forbear, |
False |
0.721 |
0.419 |
1.101 |
Matthew 6.16 (AKJV) - 1 |
matthew 6.16: for they disfigure their faces, that they may appeare vnto men to fast: |
and the pharisees used disfiguring of their faces, mat |
True |
0.702 |
0.695 |
0.0 |