Early English Printed Sermons

A supplement to The Morning-exercise at Cripple-Gate, or, Several more cases of conscience practically resolved by sundry ministers

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	When thy beloved looks forth at the window, and shews himself through the lattess.	When thy Beloved looks forth At the window, and shows himself through the Latter.	c-crq po21 j-vvn n2 av p-acp dt n1, cc vvz px31 p-acp dt n1.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Canticles 2.9 (AKJV) - 1	canticles 2.9: behold, he standeth behind our wall, he looketh foorth at the windowe, shewing himselfe through the lattesse.	when thy beloved looks forth at the window, and shews himself through the lattess	False	0.732	0.915	0.0
Canticles 2.9 (Geneva) - 1	canticles 2.9: loe, he standeth behinde our wall, looking forth of the windowes, shewing him selfe through the grates.	when thy beloved looks forth at the window, and shews himself through the lattess	False	0.707	0.814	0.983
Canticles 2.9 (AKJV) - 1	canticles 2.9: behold, he standeth behind our wall, he looketh foorth at the windowe, shewing himselfe through the lattesse.	when thy beloved looks forth at the window	True	0.682	0.712	0.0
Canticles 2.9 (Douay-Rheims)	canticles 2.9: my beloved is like a roe, or a young hart. behold he standeth behind our wall, looking through the windows, looking through the lattices.	when thy beloved looks forth at the window, and shews himself through the lattess	False	0.651	0.394	1.553
Canticles 2.9 (Geneva)	canticles 2.9: my welbeloued is like a roe, or a yong hart: loe, he standeth behinde our wall, looking forth of the windowes, shewing him selfe through the grates.	when thy beloved looks forth at the window	True	0.633	0.359	1.192

Location	Phrase	Citations	Outliers