Canticles 4.16 (AKJV) - 0 |
canticles 4.16: awake, o northwinde, and come thou south, blow vpon my garden, that the spices thereof may flow out: |
awaken the north and the south to blow upon thy garden that the spices thereof may flow forth |
False |
0.848 |
0.834 |
4.149 |
Canticles 4.16 (Geneva) - 0 |
canticles 4.16: arise, o north, and come o south, and blowe on my garden that the spices thereof may flow out: |
awaken the north and the south to blow upon thy garden that the spices thereof may flow forth |
False |
0.828 |
0.889 |
4.289 |
Canticles 4.16 (AKJV) - 0 |
canticles 4.16: awake, o northwinde, and come thou south, blow vpon my garden, that the spices thereof may flow out: |
the south to blow upon thy garden that the spices thereof may flow forth |
True |
0.82 |
0.808 |
6.644 |
Canticles 4.16 (Douay-Rheims) |
canticles 4.16: arise, o north wind, and come, o south wind, blow through my garden, and let the aromatical spices thereof flow. |
awaken the north and the south to blow upon thy garden that the spices thereof may flow forth |
False |
0.818 |
0.532 |
4.827 |
Canticles 4.16 (Geneva) - 0 |
canticles 4.16: arise, o north, and come o south, and blowe on my garden that the spices thereof may flow out: |
the south to blow upon thy garden that the spices thereof may flow forth |
True |
0.797 |
0.858 |
5.309 |
Canticles 4.16 (Douay-Rheims) |
canticles 4.16: arise, o north wind, and come, o south wind, blow through my garden, and let the aromatical spices thereof flow. |
the south to blow upon thy garden that the spices thereof may flow forth |
True |
0.794 |
0.589 |
6.043 |
Canticles 4.16 (AKJV) - 0 |
canticles 4.16: awake, o northwinde, and come thou south, blow vpon my garden, that the spices thereof may flow out: |
the south to blow upon thy garden |
True |
0.74 |
0.404 |
2.11 |
Canticles 4.16 (Douay-Rheims) |
canticles 4.16: arise, o north wind, and come, o south wind, blow through my garden, and let the aromatical spices thereof flow. |
the south to blow upon thy garden |
True |
0.727 |
0.254 |
1.922 |
Canticles 4.16 (Geneva) - 0 |
canticles 4.16: arise, o north, and come o south, and blowe on my garden that the spices thereof may flow out: |
the south to blow upon thy garden |
True |
0.719 |
0.649 |
0.993 |