Jeremiah 2.6 (AKJV) - 0 |
jeremiah 2.6: neither sayd they, where is the lord that brought vs vp out of the land of egypt? |
neither said they, where is the lord that brought us up out of the land of egypt |
True |
0.872 |
0.938 |
1.62 |
Jeremiah 2.6 (Geneva) - 0 |
jeremiah 2.6: for they saide not, where is the lord that brought vs vp out of the lande of egypt? |
neither said they, where is the lord that brought us up out of the land of egypt |
True |
0.851 |
0.888 |
1.292 |
Jeremiah 2.6 (Douay-Rheims) - 1 |
jeremiah 2.6: where is the lord, that made us come up out of the land of egypt? |
neither said they, where is the lord that brought us up out of the land of egypt |
True |
0.827 |
0.745 |
1.09 |
Jeremiah 2.5 (AKJV) |
jeremiah 2.5: thus sayth the lord, what iniquitie haue your fathers found in me, that they are gone farre from mee, and haue walked after vanitie, and are become vaine? |
thus saith the lord, what iniquity have your fathers found in me, that they are gone far from me 6 |
True |
0.76 |
0.931 |
0.374 |
Jeremiah 2.6 (AKJV) - 0 |
jeremiah 2.6: neither sayd they, where is the lord that brought vs vp out of the land of egypt? |
and the earth to be horribly afraid, jer. 2.5. thus saith the lord, what iniquity have your fathers found in me, that they are gone far from me 6. neither said they, where is the lord that brought us up out of the land of egypt |
True |
0.759 |
0.778 |
5.015 |
Jeremiah 2.5 (Douay-Rheims) |
jeremiah 2.5: thus saith the lord: what iniquity have your fathers found in me, that they are gone far from me, and have walked after vanity, and are become vain? |
thus saith the lord, what iniquity have your fathers found in me, that they are gone far from me 6 |
True |
0.752 |
0.941 |
3.979 |
Jeremiah 2.5 (Geneva) |
jeremiah 2.5: thus sayeth the lord, what iniquitie haue your fathers founde in mee, that they are gone farre from mee, and haue walked after vanitie, and are become vaine? |
thus saith the lord, what iniquity have your fathers found in me, that they are gone far from me 6 |
True |
0.751 |
0.923 |
0.352 |
Jeremiah 2.5 (Vulgate) |
jeremiah 2.5: haec dicit dominus: quid invenerunt patres vestri in me iniquitatis, quia elongaverunt a me, et ambulaverunt post vanitatem, et vani facti sunt? |
thus saith the lord, what iniquity have your fathers found in me, that they are gone far from me 6 |
True |
0.708 |
0.269 |
0.0 |
Jeremiah 2.5 (Douay-Rheims) |
jeremiah 2.5: thus saith the lord: what iniquity have your fathers found in me, that they are gone far from me, and have walked after vanity, and are become vain? |
and the earth to be horribly afraid, jer. 2.5. thus saith the lord, what iniquity have your fathers found in me, that they are gone far from me 6. neither said they, where is the lord that brought us up out of the land of egypt |
True |
0.683 |
0.839 |
8.124 |
Jeremiah 2.5 (Geneva) |
jeremiah 2.5: thus sayeth the lord, what iniquitie haue your fathers founde in mee, that they are gone farre from mee, and haue walked after vanitie, and are become vaine? |
and the earth to be horribly afraid, jer. 2.5. thus saith the lord, what iniquity have your fathers found in me, that they are gone far from me 6. neither said they, where is the lord that brought us up out of the land of egypt |
True |
0.674 |
0.763 |
2.143 |
Jeremiah 2.5 (AKJV) |
jeremiah 2.5: thus sayth the lord, what iniquitie haue your fathers found in me, that they are gone farre from mee, and haue walked after vanitie, and are become vaine? |
and the earth to be horribly afraid, jer. 2.5. thus saith the lord, what iniquity have your fathers found in me, that they are gone far from me 6. neither said they, where is the lord that brought us up out of the land of egypt |
True |
0.673 |
0.768 |
2.259 |
2 Esdras 15.37 (AKJV) |
2 esdras 15.37: and there shalbe great fearefulnesse and trembling vpon earth: and they that see the wrath, shall be afraid, and trembling shall come vpon them. |
and the earth to be horribly afraid, jer |
True |
0.649 |
0.443 |
0.0 |