Titus 3.14 (AKJV) |
titus 3.14: and let ours also learne to maintaine good workes for necessarie vses, that they be not vnfruitfull. |
let us also learn to maintain good works, for necessary uses, that they be not unfruitful |
True |
0.944 |
0.954 |
0.415 |
Titus 3.8 (AKJV) - 0 |
titus 3.8: this is a faithfull saying, and these things i will that thou affirme constantly, that they which haue beleeued in god, might be carefull to maintaine good works: |
this is a faithful saying, and these things i will, that thou affirm constantly, that they that have believed in god might be careful to maintain good works |
True |
0.933 |
0.954 |
4.011 |
Titus 3.14 (Geneva) |
titus 3.14: and let ours also learne to shewe foorth good woorkes for necessary vses, that they be not vnfruitfull. |
let us also learn to maintain good works, for necessary uses, that they be not unfruitful |
True |
0.909 |
0.94 |
1.614 |
Titus 3.8 (Geneva) - 1 |
titus 3.8: these things are good and profitable vnto men. |
these things are good and profitable unto men, and ver |
True |
0.905 |
0.915 |
2.265 |
Titus 3.8 (AKJV) - 1 |
titus 3.8: these things are good and profitable vnto men. |
these things are good and profitable unto men, and ver |
True |
0.905 |
0.915 |
2.265 |
Titus 3.8 (ODRV) - 2 |
titus 3.8: these things be good and profitable for men. |
these things are good and profitable unto men, and ver |
True |
0.895 |
0.911 |
2.362 |
Titus 3.8 (Geneva) - 0 |
titus 3.8: this is a true saying, and these thinges i will thou shouldest affirme, that they which haue beleeued god, might be carefull to shewe foorth good woorkes. |
this is a faithful saying, and these things i will, that thou affirm constantly, that they that have believed in god might be careful to maintain good works |
True |
0.893 |
0.767 |
0.869 |
Titus 3.14 (ODRV) |
titus 3.14: and let our men also learne to excel in good workes to necessarie vses: that they be not vnfruitful. |
let us also learn to maintain good works, for necessary uses, that they be not unfruitful |
True |
0.891 |
0.898 |
0.399 |
Titus 3.8 (Vulgate) - 3 |
titus 3.8: haec sunt bona, et utilia hominibus. |
these things are good and profitable unto men, and ver |
True |
0.83 |
0.855 |
0.0 |
Titus 3.8 (ODRV) |
titus 3.8: it is a faithful saying, and of these things i wil haue thee auouch earnestly: that they which beleeue in god, be careful to excel in good workes. these things be good and profitable for men. |
this is a faithful saying, and these things i will, that thou affirm constantly, that they that have believed in god might be careful to maintain good works |
True |
0.828 |
0.64 |
3.493 |
Titus 3.8 (AKJV) |
titus 3.8: this is a faithfull saying, and these things i will that thou affirme constantly, that they which haue beleeued in god, might be carefull to maintaine good works: these things are good and profitable vnto men. |
let not this be mistaken, as if i made no difference between good works and evil. the apostle hath taught me better, tit. 3.8. this is a faithful saying, and these things i will, that thou affirm constantly, that they that have believed in god might be careful to maintain good works: these things are good and profitable unto men, and ver. 14. let us also learn to maintain good works, for necessary uses, that they be not unfruitful. good works they are genuine fruits, though not meritorious causes of justification |
False |
0.823 |
0.923 |
14.218 |
Titus 3.8 (ODRV) |
titus 3.8: it is a faithful saying, and of these things i wil haue thee auouch earnestly: that they which beleeue in god, be careful to excel in good workes. these things be good and profitable for men. |
let not this be mistaken, as if i made no difference between good works and evil. the apostle hath taught me better, tit. 3.8. this is a faithful saying, and these things i will, that thou affirm constantly, that they that have believed in god might be careful to maintain good works: these things are good and profitable unto men, and ver. 14. let us also learn to maintain good works, for necessary uses, that they be not unfruitful. good works they are genuine fruits, though not meritorious causes of justification |
False |
0.797 |
0.744 |
8.919 |
Titus 3.14 (Tyndale) |
titus 3.14: and let oures olso learne to excell in good workes as farforth as nede requyreth that they be not vnfrutefull. |
let us also learn to maintain good works, for necessary uses, that they be not unfruitful |
True |
0.784 |
0.349 |
0.371 |
Titus 3.8 (Tyndale) - 2 |
titus 3.8: these thinges are good and proffitable vnto me. |
these things are good and profitable unto men, and ver |
True |
0.731 |
0.616 |
0.433 |
Titus 3.14 (AKJV) |
titus 3.14: and let ours also learne to maintaine good workes for necessarie vses, that they be not vnfruitfull. |
let not this be mistaken, as if i made no difference between good works and evil. the apostle hath taught me better, tit. 3.8. this is a faithful saying, and these things i will, that thou affirm constantly, that they that have believed in god might be careful to maintain good works: these things are good and profitable unto men, and ver. 14. let us also learn to maintain good works, for necessary uses, that they be not unfruitful. good works they are genuine fruits, though not meritorious causes of justification |
False |
0.73 |
0.842 |
5.029 |
Titus 3.14 (Geneva) |
titus 3.14: and let ours also learne to shewe foorth good woorkes for necessary vses, that they be not vnfruitfull. |
let not this be mistaken, as if i made no difference between good works and evil. the apostle hath taught me better, tit. 3.8. this is a faithful saying, and these things i will, that thou affirm constantly, that they that have believed in god might be careful to maintain good works: these things are good and profitable unto men, and ver. 14. let us also learn to maintain good works, for necessary uses, that they be not unfruitful. good works they are genuine fruits, though not meritorious causes of justification |
False |
0.728 |
0.778 |
7.416 |
Titus 3.14 (ODRV) |
titus 3.14: and let our men also learne to excel in good workes to necessarie vses: that they be not vnfruitful. |
let not this be mistaken, as if i made no difference between good works and evil. the apostle hath taught me better, tit. 3.8. this is a faithful saying, and these things i will, that thou affirm constantly, that they that have believed in god might be careful to maintain good works: these things are good and profitable unto men, and ver. 14. let us also learn to maintain good works, for necessary uses, that they be not unfruitful. good works they are genuine fruits, though not meritorious causes of justification |
False |
0.695 |
0.452 |
5.387 |