John 5.42 (Geneva) |
john 5.42: but i know you, that ye haue not the loue of god in you. |
i know you (this is no groundless surmise, nor censorious rashness, but i know you) that you have not the love of god in you |
False |
0.75 |
0.85 |
4.48 |
John 5.42 (AKJV) |
john 5.42: but i know you, that ye haue not the loue of god in you. |
i know you (this is no groundless surmise, nor censorious rashness, but i know you) that you have not the love of god in you |
False |
0.75 |
0.85 |
4.48 |
John 5.42 (Tyndale) |
john 5.42: but i knowe you that ye have not the love of god in you |
i know you (this is no groundless surmise, nor censorious rashness, but i know you) that you have not the love of god in you |
False |
0.744 |
0.836 |
3.48 |
John 5.42 (ODRV) |
john 5.42: but i haue knowen you, that the loue of god you haue not in you. |
i know you (this is no groundless surmise, nor censorious rashness, but i know you) that you have not the love of god in you |
False |
0.737 |
0.729 |
0.6 |
John 5.42 (Wycliffe) |
john 5.42: but y haue knowun you, that ye han not the loue of god in you. |
i know you (this is no groundless surmise, nor censorious rashness, but i know you) that you have not the love of god in you |
False |
0.736 |
0.764 |
0.551 |
John 5.42 (Vulgate) |
john 5.42: sed cognovi vos, quia dilectionem dei non habetis in vobis. |
i know you (this is no groundless surmise, nor censorious rashness, but i know you) that you have not the love of god in you |
False |
0.697 |
0.292 |
0.0 |