Early English Printed Sermons


Sermons preached upon several occasions by Timothy Armitage.

Armitage, Timothy, d. 1655
Publisher: s n
Place of Publication: London
Publication Year: 1678
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A25827 ESTC ID: R25891 STC ID: A3702
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 1310 located on Page 83

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text I must work the works of him that sent me while the day lasts, for the night cometh when I shall not work; I must work the works of him that sent me while the day lasts, for the night comes when I shall not work; pns11 vmb vvi dt n2 pp-f pno31 cst vvd pno11 cs dt n1 vvz, p-acp dt n1 vvz c-crq pns11 vmb xx vvi;




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: John 9.4 (AKJV); John 9.4 (Geneva); John 9.4 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
John 9.4 (AKJV) john 9.4: i must worke the workes of him that sent me, while it is day: the night commeth when no man can worke. i must work the works of him that sent me while the day lasts, for the night cometh when i shall not work False 0.826 0.931 1.446
John 9.4 (Geneva) john 9.4: i must worke the workes of him that sent me, while it is day: the night commeth when no man can worke. i must work the works of him that sent me while the day lasts, for the night cometh when i shall not work False 0.826 0.931 1.446
John 9.4 (ODRV) john 9.4: i must worke the workes of him that sent me, whiles it is day. the night commeth, when no man can worke. i must work the works of him that sent me while the day lasts, for the night cometh when i shall not work False 0.826 0.92 1.386
John 9.4 (ODRV) - 0 john 9.4: i must worke the workes of him that sent me, whiles it is day. i must work the works of him that sent me while the day lasts True 0.823 0.946 0.947
John 9.4 (AKJV) - 0 john 9.4: i must worke the workes of him that sent me, while it is day: i must work the works of him that sent me while the day lasts True 0.821 0.95 0.996
John 9.4 (Geneva) - 0 john 9.4: i must worke the workes of him that sent me, while it is day: i must work the works of him that sent me while the day lasts True 0.821 0.95 0.996
John 9.4 (Tyndale) john 9.4: i must worke the workes of him that sent me whyll it is daye. the nyght cometh when no man can worke. i must work the works of him that sent me while the day lasts, for the night cometh when i shall not work False 0.804 0.885 1.914
John 9.4 (Vulgate) john 9.4: me oportet operari opera ejus qui misit me, donec dies est: venit nox, quando nemo potest operari: i must work the works of him that sent me while the day lasts, for the night cometh when i shall not work False 0.804 0.233 0.0
John 9.4 (Tyndale) - 0 john 9.4: i must worke the workes of him that sent me whyll it is daye. i must work the works of him that sent me while the day lasts True 0.789 0.91 0.231
John 9.4 (Vulgate) - 0 john 9.4: me oportet operari opera ejus qui misit me, donec dies est: i must work the works of him that sent me while the day lasts True 0.774 0.419 0.0
John 9.4 (Geneva) - 1 john 9.4: the night commeth when no man can worke. the night cometh when i shall not work True 0.763 0.874 0.553
John 9.4 (AKJV) - 1 john 9.4: the night commeth when no man can worke. the night cometh when i shall not work True 0.763 0.874 0.553
John 9.4 (ODRV) - 1 john 9.4: the night commeth, when no man can worke. the night cometh when i shall not work True 0.759 0.875 0.553
John 9.4 (Tyndale) - 1 john 9.4: the nyght cometh when no man can worke. the night cometh when i shall not work True 0.731 0.82 2.028
John 9.4 (Wycliffe) john 9.4: it bihoueth me to worche the werkis of hym that sente me, as longe as the dai is; the nyyt schal come, whanne no man may worche. i must work the works of him that sent me while the day lasts, for the night cometh when i shall not work False 0.723 0.285 0.0
John 9.4 (Wycliffe) - 0 john 9.4: it bihoueth me to worche the werkis of hym that sente me, as longe as the dai is; i must work the works of him that sent me while the day lasts True 0.715 0.521 0.0
John 9.4 (Vulgate) john 9.4: me oportet operari opera ejus qui misit me, donec dies est: venit nox, quando nemo potest operari: the night cometh when i shall not work True 0.682 0.8 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers