1 Corinthians 15.20 (Geneva) |
1 corinthians 15.20: but nowe is christ risen from the dead, and was made the first fruites of them that slept. |
now christ he is the first-fruits of them that slept, his resurrection it gives assurance unto the saints that as he is risen from the dead, |
False |
0.803 |
0.907 |
0.514 |
1 Corinthians 15.20 (ODRV) |
1 corinthians 15.20: but now christ is risen againe from the dead, the first fruits of them that sleep: |
now christ he is the first-fruits of them that slept, his resurrection it gives assurance unto the saints that as he is risen from the dead, |
False |
0.797 |
0.899 |
1.626 |
1 Corinthians 15.20 (Tyndale) |
1 corinthians 15.20: but now is christ rysen from deeth and is become the fyrst frutes of them that slept. |
now christ he is the first-fruits of them that slept, his resurrection it gives assurance unto the saints that as he is risen from the dead, |
False |
0.794 |
0.699 |
0.0 |
1 Corinthians 15.20 (AKJV) |
1 corinthians 15.20: but now is christ risen from the dead, and become the first fruits of them that slept. |
now christ he is the first-fruits of them that slept, his resurrection it gives assurance unto the saints that as he is risen from the dead, |
False |
0.789 |
0.9 |
1.694 |
1 Corinthians 15.20 (Vulgate) |
1 corinthians 15.20: nunc autem christus resurrexit a mortuis primitiae dormientium, |
now christ he is the first-fruits of them that slept, his resurrection it gives assurance unto the saints that as he is risen from the dead, |
False |
0.701 |
0.262 |
0.0 |
1 Thessalonians 4.14 (ODRV) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesvs died and rose againe, so also god them that haue slept by iesvs wil bring with him. |
now christ he is the first-fruits of them that slept, his resurrection it gives assurance unto the saints that as he is risen from the dead, |
False |
0.691 |
0.399 |
0.0 |
1 Thessalonians 4.14 (Geneva) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesus is dead, and is risen, euen so them which sleepe in iesus, will god bring with him. |
now christ he is the first-fruits of them that slept, his resurrection it gives assurance unto the saints that as he is risen from the dead, |
False |
0.672 |
0.531 |
0.459 |
1 Thessalonians 4.14 (AKJV) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesus died, and rose againe: euen so them also which sleepe in iesus, will god bring with him. |
now christ he is the first-fruits of them that slept, his resurrection it gives assurance unto the saints that as he is risen from the dead, |
False |
0.669 |
0.384 |
0.0 |