Matthew 27.52 (Tyndale) - 1 |
matthew 27.52: and the bodies of many sainctes which slept arose |
see there in the gospel by matthew 27. 52. and many bodies of the saints which slept, arose, |
False |
0.884 |
0.904 |
1.679 |
Matthew 27.52 (ODRV) - 1 |
matthew 27.52: and many bodies of the saints that had slept, rose. |
see there in the gospel by matthew 27. 52. and many bodies of the saints which slept, arose, |
False |
0.882 |
0.949 |
2.296 |
Matthew 27.52 (Wycliffe) |
matthew 27.52: and many bodies of seyntis that hadden slepte, rysen vp. |
see there in the gospel by matthew 27. 52. and many bodies of the saints which slept, arose, |
False |
0.831 |
0.694 |
0.906 |
Matthew 27.52 (AKJV) |
matthew 27.52: and the graues were opened, and many bodies of saints which slept, arose, |
see there in the gospel by matthew 27. 52. and many bodies of the saints which slept, arose, |
False |
0.828 |
0.953 |
2.441 |
Matthew 27.52 (Geneva) |
matthew 27.52: and the graues did open themselues, and many bodies of the saintes, which slept, arose, |
see there in the gospel by matthew 27. 52. and many bodies of the saints which slept, arose, |
False |
0.815 |
0.954 |
1.371 |
Matthew 27.52 (Vulgate) - 1 |
matthew 27.52: et multa corpora sanctorum, qui dormierant, surrexerunt. |
see there in the gospel by matthew 27. 52. and many bodies of the saints which slept, arose, |
False |
0.807 |
0.825 |
0.647 |