Luke 5.39 (Geneva) |
luke 5.39: also no man that drinketh olde wine, straightway desireth newe: for he sayth, the olde is more profitable. |
and thus saith our saviour, noman that hath drank old wine and tastes of new, desires the old again, because it's bitter to him |
False |
0.767 |
0.589 |
0.0 |
Luke 5.39 (AKJV) - 0 |
luke 5.39: no man also hauing drunke olde wine, straightway desireth new: |
and thus saith our saviour, noman that hath drank old wine and tastes of new, desires the old again |
True |
0.765 |
0.851 |
0.907 |
Luke 5.39 (Geneva) - 0 |
luke 5.39: also no man that drinketh olde wine, straightway desireth newe: |
and thus saith our saviour, noman that hath drank old wine and tastes of new, desires the old again |
True |
0.765 |
0.792 |
0.152 |
Luke 5.39 (AKJV) |
luke 5.39: no man also hauing drunke olde wine, straightway desireth new: for he saith, the old is better. |
and thus saith our saviour, noman that hath drank old wine and tastes of new, desires the old again, because it's bitter to him |
False |
0.747 |
0.69 |
2.309 |
Luke 5.39 (Tyndale) |
luke 5.39: also no man that drinketh olde wine strayght waye can awaye with newe for he sayeth the olde is plesauter. |
and thus saith our saviour, noman that hath drank old wine and tastes of new, desires the old again, because it's bitter to him |
False |
0.745 |
0.237 |
0.0 |
Luke 5.39 (Tyndale) |
luke 5.39: also no man that drinketh olde wine strayght waye can awaye with newe for he sayeth the olde is plesauter. |
and thus saith our saviour, noman that hath drank old wine and tastes of new, desires the old again |
True |
0.724 |
0.514 |
0.13 |
Luke 5.39 (ODRV) |
luke 5.39: and no man drinking old, wil new by and by, for he saith, the old is better. |
and thus saith our saviour, noman that hath drank old wine and tastes of new, desires the old again |
True |
0.685 |
0.483 |
3.685 |
Luke 5.39 (Vulgate) |
luke 5.39: et nemo bibens vetus, statim vult novum: dicit enim: vetus melius est. |
and thus saith our saviour, noman that hath drank old wine and tastes of new, desires the old again |
True |
0.683 |
0.254 |
0.0 |
Luke 5.39 (ODRV) |
luke 5.39: and no man drinking old, wil new by and by, for he saith, the old is better. |
and thus saith our saviour, noman that hath drank old wine and tastes of new, desires the old again, because it's bitter to him |
False |
0.676 |
0.311 |
3.132 |