Matthew 18.21 (Tyndale) - 1 |
matthew 18.21: master howe ofte shall i forgeve my brother yf he synne agaynst me seven tymes? |
but i will have you to forgive very often, nay, as often as thy brother doth offend, not seven times, |
False |
0.745 |
0.6 |
2.242 |
Matthew 18.21 (ODRV) - 1 |
matthew 18.21: lord, how often shal my brother offend against me, & i forgiue him? vntil seauen times? |
often as thy brother doth offend, not seven times, |
True |
0.742 |
0.88 |
3.122 |
Matthew 18.21 (Tyndale) - 1 |
matthew 18.21: master howe ofte shall i forgeve my brother yf he synne agaynst me seven tymes? |
often as thy brother doth offend, not seven times, |
True |
0.738 |
0.745 |
1.963 |
Matthew 18.21 (ODRV) - 1 |
matthew 18.21: lord, how often shal my brother offend against me, & i forgiue him? vntil seauen times? |
but i will have you to forgive very often, nay, as often as thy brother doth offend, not seven times, |
False |
0.729 |
0.657 |
3.433 |
Matthew 18.22 (ODRV) - 1 |
matthew 18.22: i say not to thee vntil seauen times but vntil seauentie times seauen times. |
but i will have you to forgive very often, nay, as often as thy brother doth offend, not seven times, |
False |
0.728 |
0.33 |
0.805 |
Matthew 18.22 (Geneva) |
matthew 18.22: iesus said vnto him, i say not to thee, vnto seuen times, but, vnto seuentie times seuen times. |
but i will have you to forgive very often, nay, as often as thy brother doth offend, not seven times, |
False |
0.717 |
0.425 |
0.763 |
Matthew 18.21 (Geneva) |
matthew 18.21: then came peter to him, and said, master, howe oft shall my brother sinne against me, and i shall forgiue him? vnto seuen times? |
often as thy brother doth offend, not seven times, |
True |
0.715 |
0.786 |
0.681 |
Matthew 18.21 (AKJV) |
matthew 18.21: then came peter to him, and said, lord, how oft shall my brother sinne against mee, and i forgiue him? till seuen times? |
often as thy brother doth offend, not seven times, |
True |
0.705 |
0.765 |
0.702 |
Matthew 18.22 (Geneva) |
matthew 18.22: iesus said vnto him, i say not to thee, vnto seuen times, but, vnto seuentie times seuen times. |
often as thy brother doth offend, not seven times, |
True |
0.703 |
0.636 |
0.75 |
Matthew 18.22 (ODRV) - 1 |
matthew 18.22: i say not to thee vntil seauen times but vntil seauentie times seauen times. |
often as thy brother doth offend, not seven times, |
True |
0.703 |
0.564 |
0.79 |
Matthew 18.22 (AKJV) |
matthew 18.22: iesus saith vnto him, i say not vnto thee, untill seuen times: but, untill seuentie times seuen. |
but i will have you to forgive very often, nay, as often as thy brother doth offend, not seven times, |
False |
0.696 |
0.438 |
0.647 |
Matthew 18.22 (AKJV) |
matthew 18.22: iesus saith vnto him, i say not vnto thee, untill seuen times: but, untill seuentie times seuen. |
often as thy brother doth offend, not seven times, |
True |
0.682 |
0.644 |
0.638 |
Matthew 18.21 (Geneva) |
matthew 18.21: then came peter to him, and said, master, howe oft shall my brother sinne against me, and i shall forgiue him? vnto seuen times? |
but i will have you to forgive very often, nay, as often as thy brother doth offend, not seven times, |
False |
0.682 |
0.41 |
0.916 |
Matthew 18.22 (Tyndale) |
matthew 18.22: iesus sayd vnto him: i saye not vnto the seven tymes: but seventy tymes seventymes. |
often as thy brother doth offend, not seven times, |
True |
0.629 |
0.467 |
1.74 |