Early English Printed Sermons


Sermons preached upon several occasions by Timothy Armitage.

Armitage, Timothy, d. 1655
Publisher: s n
Place of Publication: London
Publication Year: 1678
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A25827 ESTC ID: R25891 STC ID: A3702
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 1832 located on Page 117

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text at the 18 Verse, I will arise and go to my Father, and say, Father I have sinned against Heaven and before thee, &c. and then at the 20 Verse it is said, He arose and came to his Father. At the 18 Verse, I will arise and go to my Father, and say, Father I have sinned against Heaven and before thee, etc. and then At the 20 Verse it is said, He arose and Come to his Father. p-acp dt crd n1, pns11 vmb vvi cc vvi p-acp po11 n1, cc vvi, n1 pns11 vhb vvn p-acp n1 cc p-acp pno21, av cc av p-acp dt crd n1 pn31 vbz vvn, pns31 vvd cc vvd p-acp po31 n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Luke 15; Luke 15.18 (AKJV); Luke 15.20 (AKJV); Luke 15.20 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Luke 15.18 (AKJV) luke 15.18: i will arise and goe to my father, and will say vnto him, father, i haue sinned against heauen and before thee. at the 18 verse, i will arise and go to my father, and say, father i have sinned against heaven and before thee, &c True 0.877 0.959 2.224
Luke 15.18 (ODRV) luke 15.18: i wil arise, and wil goe to my father, and say to him: father, i haue sinned against heauen and before thee: at the 18 verse, i will arise and go to my father, and say, father i have sinned against heaven and before thee, &c True 0.873 0.958 2.156
Luke 15.18 (Geneva) luke 15.18: i wil rise and goe to my father, and say vnto him, father, i haue sinned against heaue, and before thee, at the 18 verse, i will arise and go to my father, and say, father i have sinned against heaven and before thee, &c True 0.86 0.959 1.436
Luke 15.18 (Tyndale) luke 15.18: i will aryse and goo to my father and will saye vnto him: father i have synned agaynst heven and before the at the 18 verse, i will arise and go to my father, and say, father i have sinned against heaven and before thee, &c True 0.837 0.867 0.975
Luke 15.20 (Tyndale) - 0 luke 15.20: and he arose and went to his father. and then at the 20 verse it is said, he arose and came to his father True 0.82 0.915 1.333
Luke 15.20 (AKJV) - 0 luke 15.20: and he arose and came to his father. and then at the 20 verse it is said, he arose and came to his father True 0.805 0.939 1.564
Luke 15.18 (ODRV) - 0 luke 15.18: i wil arise, and wil goe to my father, and say to him: at the 18 verse, i will arise and go to my father, and say, father i have sinned against heaven and before thee, &c. and then at the 20 verse it is said, he arose and came to his father False 0.771 0.899 1.91
Luke 15.18 (Tyndale) - 0 luke 15.18: i will aryse and goo to my father and will saye vnto him: at the 18 verse, i will arise and go to my father, and say, father i have sinned against heaven and before thee, &c. and then at the 20 verse it is said, he arose and came to his father False 0.744 0.52 1.235
Luke 15.18 (AKJV) luke 15.18: i will arise and goe to my father, and will say vnto him, father, i haue sinned against heauen and before thee. at the 18 verse, i will arise and go to my father, and say, father i have sinned against heaven and before thee, &c. and then at the 20 verse it is said, he arose and came to his father False 0.725 0.954 2.226
Luke 15.18 (Geneva) luke 15.18: i wil rise and goe to my father, and say vnto him, father, i haue sinned against heaue, and before thee, at the 18 verse, i will arise and go to my father, and say, father i have sinned against heaven and before thee, &c. and then at the 20 verse it is said, he arose and came to his father False 0.706 0.956 1.559
Luke 15.18 (Wycliffe) luke 15.18: y schal rise vp, and go to my fadir, and y schal seie to hym, fadir, y haue synned in to heuene, and bifor thee; at the 18 verse, i will arise and go to my father, and say, father i have sinned against heaven and before thee, &c True 0.683 0.241 0.407
Luke 15.20 (Geneva) luke 15.20: so hee arose and came to his father, and when hee was yet a great way off, his father sawe him, and had compassion, and ranne and fell on his necke, and kissed him. and then at the 20 verse it is said, he arose and came to his father True 0.606 0.879 1.222




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers