Canticles 8.5 (Douay-Rheims) - 1 |
canticles 8.5: under the apple tree i raised thee up: |
his spouse # vnder the apple-tree there i raised thee up |
True |
0.906 |
0.942 |
8.518 |
Canticles 8.5 (Geneva) |
canticles 8.5: (who is this that commeth vp out of the wildernesse, leaning vpon her welbeloued?) i raysed thee vp vnder an apple tree: there thy mother conceiued thee: there she coceiued that bare thee. |
his spouse # vnder the apple-tree there i raised thee up |
True |
0.772 |
0.92 |
5.847 |
Canticles 8.5 (AKJV) |
canticles 8.5: (who is this that commeth vp from the wildernesse, leaning vpon her beloued?) i raised thee vp vnder the apple tree: there thy mother brought thee forth, there she brought thee forth, that bare thee. |
his spouse # vnder the apple-tree there i raised thee up |
True |
0.754 |
0.931 |
7.154 |
Canticles 8.5 (Geneva) - 0 |
canticles 8.5: (who is this that commeth vp out of the wildernesse, leaning vpon her welbeloued?) i raysed thee vp vnder an apple tree: |
but others make them to be the words of christ # christ speaks unto his spouse # vnder the apple-tree there i raised thee up |
False |
0.636 |
0.878 |
6.643 |
Canticles 8.5 (AKJV) - 0 |
canticles 8.5: (who is this that commeth vp from the wildernesse, leaning vpon her beloued?) i raised thee vp vnder the apple tree: |
but others make them to be the words of christ # christ speaks unto his spouse # vnder the apple-tree there i raised thee up |
False |
0.625 |
0.917 |
8.843 |