Matthew 5.48 (ODRV) |
matthew 5.48: be you perfect therfore, as also your heauenly father is perfect. |
oh how the saints should strive to be thus minded, be ye perfect, for your heavenly father is perfect |
False |
0.786 |
0.773 |
2.175 |
Matthew 5.48 (AKJV) |
matthew 5.48: be yee therefore perfect, euen as your father, which is in heauen, is perfect. |
oh how the saints should strive to be thus minded, be ye perfect, for your heavenly father is perfect |
False |
0.766 |
0.471 |
2.1 |
Matthew 5.48 (Tyndale) - 1 |
matthew 5.48: ye shall therfore be perfecte even as youre father which is in heauen is perfecte. |
oh how the saints should strive to be thus minded, be ye perfect, for your heavenly father is perfect |
False |
0.752 |
0.386 |
0.497 |
Matthew 5.48 (Vulgate) |
matthew 5.48: estote ergo vos perfecti, sicut et pater vester caelestis perfectus est. |
oh how the saints should strive to be thus minded, be ye perfect, for your heavenly father is perfect |
False |
0.74 |
0.204 |
0.0 |
Philippians 3.15 (Geneva) - 0 |
philippians 3.15: let vs therefore as many as be perfect, be thus minded: |
oh how the saints should strive to be thus minded, be ye perfect |
True |
0.736 |
0.632 |
0.607 |
Philippians 3.15 (ODRV) - 0 |
philippians 3.15: let vs therfore as many as are perfect, be thus minded: |
oh how the saints should strive to be thus minded, be ye perfect |
True |
0.736 |
0.619 |
0.579 |
Matthew 5.48 (Geneva) |
matthew 5.48: ye shall therefore be perfit, as your father which is in heauen, is perfite. |
oh how the saints should strive to be thus minded, be ye perfect, for your heavenly father is perfect |
False |
0.733 |
0.346 |
0.544 |
Philippians 3.15 (AKJV) - 0 |
philippians 3.15: let vs therefore, as many as bee perfect, bee thus minded: |
oh how the saints should strive to be thus minded, be ye perfect |
True |
0.726 |
0.535 |
0.554 |
Philippians 3.15 (Tyndale) - 0 |
philippians 3.15: let vs therfore as many as be perfect be thus wyse minded: |
oh how the saints should strive to be thus minded, be ye perfect |
True |
0.708 |
0.489 |
0.554 |