John 6.68 (ODRV) - 2 |
john 6.68: thou hast the wordes of eternal life. |
thou hast the words of eternal life |
False |
0.924 |
0.92 |
11.103 |
John 6.68 (AKJV) - 1 |
john 6.68: thou hast the words of eternall life. |
thou hast the words of eternal life |
False |
0.924 |
0.905 |
11.103 |
John 6.68 (Geneva) - 1 |
john 6.68: thou hast the wordes of eternall life: |
thou hast the words of eternal life |
False |
0.921 |
0.924 |
7.082 |
John 6.68 (Tyndale) - 2 |
john 6.68: thou haste the wordes of eternall lyfe, |
thou hast the words of eternal life |
False |
0.911 |
0.941 |
1.884 |
John 6.68 (Geneva) - 0 |
john 6.68: then simon peter answered him, master, to whome shall we goe? |
but peter said, to whom should we go |
True |
0.83 |
0.822 |
1.397 |
John 6.69 (Vulgate) - 2 |
john 6.69: verba vitae aeternae habes: |
thou hast the words of eternal life |
False |
0.825 |
0.87 |
0.0 |
John 6.67 (AKJV) |
john 6.67: then said iesus vnto the twelue, will ye also goe away? |
well, he turns unto his disciples, and saies to them, will ye also go away from me |
True |
0.767 |
0.842 |
3.552 |
John 6.67 (Geneva) |
john 6.67: then sayde iesus to the twelue, will yee also goe away? |
well, he turns unto his disciples, and saies to them, will ye also go away from me |
True |
0.765 |
0.81 |
1.867 |
John 6.67 (Tyndale) |
john 6.67: then sayde iesus to the twelve: will ye alsoo goo awaye? |
well, he turns unto his disciples, and saies to them, will ye also go away from me |
True |
0.763 |
0.629 |
1.867 |
John 6.67 (ODRV) |
john 6.67: iesvs therfore said to the twelue: what, wil you also depart? |
well, he turns unto his disciples, and saies to them, will ye also go away from me |
True |
0.749 |
0.853 |
0.0 |
John 6.68 (Tyndale) - 1 |
john 6.68: master to whom shall we goo? |
but peter said, to whom should we go |
True |
0.738 |
0.739 |
0.0 |
John 6.67 (AKJV) |
john 6.67: then said iesus vnto the twelue, will ye also goe away? |
well, he turns unto his disciples, and saies to them, will ye also go away from me? but peter said, to whom should we go? thou hast the words of eternal life |
False |
0.735 |
0.61 |
6.183 |
John 6.67 (Tyndale) |
john 6.67: then sayde iesus to the twelve: will ye alsoo goo awaye? |
well, he turns unto his disciples, and saies to them, will ye also go away from me? but peter said, to whom should we go? thou hast the words of eternal life |
False |
0.732 |
0.305 |
2.012 |
John 6.67 (Geneva) |
john 6.67: then sayde iesus to the twelue, will yee also goe away? |
well, he turns unto his disciples, and saies to them, will ye also go away from me? but peter said, to whom should we go? thou hast the words of eternal life |
False |
0.731 |
0.526 |
2.239 |
John 6.67 (ODRV) |
john 6.67: iesvs therfore said to the twelue: what, wil you also depart? |
well, he turns unto his disciples, and saies to them, will ye also go away from me? but peter said, to whom should we go? thou hast the words of eternal life |
False |
0.726 |
0.598 |
2.239 |
John 6.68 (Tyndale) |
john 6.68: then simon peter answered: master to whom shall we goo? thou haste the wordes of eternall lyfe, |
well, he turns unto his disciples, and saies to them, will ye also go away from me? but peter said, to whom should we go? thou hast the words of eternal life |
False |
0.725 |
0.695 |
2.915 |
John 6.68 (Geneva) |
john 6.68: then simon peter answered him, master, to whome shall we goe? thou hast the wordes of eternall life: |
well, he turns unto his disciples, and saies to them, will ye also go away from me? but peter said, to whom should we go? thou hast the words of eternal life |
False |
0.722 |
0.796 |
6.255 |
John 6.68 (AKJV) |
john 6.68: then simon peter answered him, lord, to whom shall we goe? thou hast the words of eternall life. |
well, he turns unto his disciples, and saies to them, will ye also go away from me? but peter said, to whom should we go? thou hast the words of eternal life |
False |
0.708 |
0.821 |
9.242 |
John 6.68 (ODRV) |
john 6.68: simon peter therfore answered him: lord, to whom shal we goe? thou hast the wordes of eternal life. |
well, he turns unto his disciples, and saies to them, will ye also go away from me? but peter said, to whom should we go? thou hast the words of eternal life |
False |
0.705 |
0.803 |
8.889 |
John 6.69 (Vulgate) |
john 6.69: respondit ergo ei simon petrus: domine, ad quem ibimus? verba vitae aeternae habes: |
well, he turns unto his disciples, and saies to them, will ye also go away from me? but peter said, to whom should we go? thou hast the words of eternal life |
False |
0.684 |
0.211 |
0.0 |