Jeremiah 2.2 (AKJV) - 1 |
jeremiah 2.2: thus sayth the lord, i remember thee, the kindnesse of thy youth, the loue of thine espousals, when thou wentest after me in the wildernesse, in a land that was not sowen. |
so did israel in jer. 2. 2. i remember the kindness of thy youth, when thou didst follow me in the wilderness, in a land that was not sown |
False |
0.818 |
0.778 |
2.249 |
Hosea 13.5 (Douay-Rheims) |
hosea 13.5: i knew thee in the desert, in the land of the wilderness. |
thou didst follow me in the wilderness, in a land that was not sown |
True |
0.751 |
0.365 |
0.646 |
Jeremiah 2.2 (Douay-Rheims) - 2 |
jeremiah 2.2: i have remembered thee, pitying thy soul, pitying thy youth, and the love of thy espousals, when thou followedst me in the desert, in a land that is not sown. |
so did israel in jer. 2. 2. i remember the kindness of thy youth, when thou didst follow me in the wilderness, in a land that was not sown |
False |
0.745 |
0.834 |
3.206 |
Jeremiah 2.2 (Geneva) |
jeremiah 2.2: goe, and crie in the eares of ierusalem, saying, thus sayeth the lord, i remember thee, with the kindenes of thy youth and the loue of thy marriage, when thou wentest after me in the wildernes in a lande that was not sowen. |
so did israel in jer. 2. 2. i remember the kindness of thy youth, when thou didst follow me in the wilderness, in a land that was not sown |
False |
0.681 |
0.578 |
1.804 |
Hosea 13.5 (Geneva) |
hosea 13.5: i did knowe thee in the wildernesse, in the land of drought. |
thou didst follow me in the wilderness, in a land that was not sown |
True |
0.681 |
0.5 |
0.03 |