John 6.49 (AKJV) |
john 6.49: your fathers did eate manna in the wildernesse, and are dead. |
your fathers they did eat manna in the wilderness, sayes christ, and they are dead, john 6 |
True |
0.901 |
0.967 |
1.089 |
John 6.49 (Geneva) |
john 6.49: your fathers did eate manna in the wildernesse, and are dead. |
your fathers they did eat manna in the wilderness, sayes christ, and they are dead, john 6 |
True |
0.901 |
0.967 |
1.089 |
John 6.49 (Vulgate) |
john 6.49: patres vestri manducaverunt manna in deserto, et mortui sunt. |
your fathers they did eat manna in the wilderness, sayes christ, and they are dead, john 6 |
True |
0.862 |
0.926 |
0.296 |
John 6.49 (ODRV) |
john 6.49: your fathers did eate manna in the desert; and they died. |
your fathers they did eat manna in the wilderness, sayes christ, and they are dead, john 6 |
True |
0.856 |
0.961 |
0.433 |
John 6.49 (Tyndale) |
john 6.49: youre fathers dyd eate mana in the wildernes and are deed. |
your fathers they did eat manna in the wilderness, sayes christ, and they are dead, john 6 |
True |
0.842 |
0.919 |
0.31 |
John 6.58 (Geneva) |
john 6.58: this is that bread which came downe from heauen: not as your fathers haue eaten manna, and are deade. hee that eateth of this bread, shall liue for euer. |
your fathers they did eat manna in the wilderness, sayes christ, and they are dead, john 6. 58. but he that eats of the bread that i shall give him, shall never die, sayes he, he shall live for ever |
False |
0.826 |
0.814 |
2.579 |
John 6.58 (AKJV) |
john 6.58: this is that bread which came downe from heauen: not as your fathers did eate manna, and are dead: he that eateth of this bread, shall liue for euer. |
your fathers they did eat manna in the wilderness, sayes christ, and they are dead, john 6. 58. but he that eats of the bread that i shall give him, shall never die, sayes he, he shall live for ever |
False |
0.825 |
0.887 |
5.091 |
John 6.58 (ODRV) |
john 6.58: this is the bread that came downe from heauen. not as your fathers did eate manna, and died. he that eateth this bread, shal liue for euer. |
your fathers they did eat manna in the wilderness, sayes christ, and they are dead, john 6. 58. but he that eats of the bread that i shall give him, shall never die, sayes he, he shall live for ever |
False |
0.822 |
0.803 |
2.036 |
John 6.49 (Wycliffe) |
john 6.49: youre fadris eeten manna in desert, and ben deed. |
your fathers they did eat manna in the wilderness, sayes christ, and they are dead, john 6 |
True |
0.801 |
0.391 |
0.31 |
John 6.58 (Tyndale) - 2 |
john 6.58: he that eateth of this breed shall live ever. |
your fathers they did eat manna in the wilderness, sayes christ, and they are dead, john 6. 58. but he that eats of the bread that i shall give him, shall never die, sayes he, he shall live for ever |
False |
0.763 |
0.852 |
5.974 |
John 6.35 (AKJV) |
john 6.35: and iesus said vnto them, i am the bread of life: hee that commeth to me, shall neuer hunger: and he that beleeueth on me, shall neuer thirst. |
but he that eats of the bread that i shall give him, shall never die, sayes he, he shall live for ever |
True |
0.672 |
0.208 |
1.242 |