John 17.16 (ODRV) |
john 17.16: of the world they are not: as i also am not of the world. |
but to consider that phrase, he was not. he was not in the world, of the world |
False |
0.75 |
0.632 |
1.169 |
John 17.16 (Wycliffe) |
john 17.16: they ben not of the world, as y am not of the world. |
but to consider that phrase, he was not. he was not in the world, of the world |
False |
0.739 |
0.365 |
1.067 |
John 17.16 (Vulgate) |
john 17.16: de mundo non sunt, sicut et ego non sum de mundo. |
but to consider that phrase, he was not. he was not in the world, of the world |
False |
0.737 |
0.27 |
0.0 |
John 17.16 (AKJV) |
john 17.16: they are not of the world, euen as i am not of the world. |
but to consider that phrase, he was not. he was not in the world, of the world |
False |
0.735 |
0.579 |
1.116 |
John 1.10 (Wycliffe) |
john 1.10: he was in the world, and the world was maad bi hym, and the world knew hym not. |
but to consider that phrase, he was not. he was not in the world, of the world |
False |
0.727 |
0.783 |
1.092 |
John 17.16 (Geneva) |
john 17.16: they are not of the worlde, as i am not of the world. |
but to consider that phrase, he was not. he was not in the world, of the world |
False |
0.722 |
0.545 |
0.861 |
John 17.16 (Tyndale) |
john 17.16: they are not of the worlde as i am not of the worlde. |
but to consider that phrase, he was not. he was not in the world, of the world |
False |
0.713 |
0.409 |
0.0 |
John 1.10 (ODRV) |
john 1.10: he was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not. |
but to consider that phrase, he was not. he was not in the world, of the world |
False |
0.694 |
0.783 |
1.238 |
John 1.10 (AKJV) |
john 1.10: hee was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not. |
but to consider that phrase, he was not. he was not in the world, of the world |
False |
0.691 |
0.759 |
1.198 |
John 1.10 (Vulgate) |
john 1.10: in mundo erat, et mundus per ipsum factus est, et mundus eum non cognovit. |
but to consider that phrase, he was not. he was not in the world, of the world |
False |
0.691 |
0.509 |
0.0 |
John 1.10 (Geneva) |
john 1.10: he was in the world, and the worlde was made by him: and the worlde knewe him not. |
but to consider that phrase, he was not. he was not in the world, of the world |
False |
0.689 |
0.745 |
0.755 |
John 1.10 (Tyndale) |
john 1.10: he was in the worlde and the worlde was made by him: and yet the worlde knewe him not. |
but to consider that phrase, he was not. he was not in the world, of the world |
False |
0.683 |
0.658 |
0.0 |