Matthew 14.1 (AKJV) |
matthew 14.1: at that time herod the tetrarch heard of the fame of iesus, |
and so when herod heard of the fame of jesus |
True |
0.87 |
0.784 |
0.438 |
Matthew 14.1 (Geneva) |
matthew 14.1: at that time herod the tetrarche heard of the fame of iesus, |
and so when herod heard of the fame of jesus |
True |
0.868 |
0.775 |
0.438 |
Matthew 14.1 (ODRV) |
matthew 14.1: at that time herod the tetrarch heard the fame of iesvs: |
and so when herod heard of the fame of jesus |
True |
0.852 |
0.79 |
0.438 |
Matthew 14.1 (Tyndale) |
matthew 14.1: at that tyme herod the tetrarcha hearde of the fame of iesu |
and so when herod heard of the fame of jesus |
True |
0.846 |
0.718 |
0.292 |
Matthew 14.1 (Vulgate) |
matthew 14.1: in illo tempore audivit herodes tetrarcha famam jesu: |
and so when herod heard of the fame of jesus |
True |
0.788 |
0.17 |
0.0 |
Matthew 14.1 (AKJV) |
matthew 14.1: at that time herod the tetrarch heard of the fame of iesus, |
and so when herod heard of the fame of jesus, that he did great things |
True |
0.769 |
0.667 |
1.069 |
Matthew 14.1 (Geneva) |
matthew 14.1: at that time herod the tetrarche heard of the fame of iesus, |
and so when herod heard of the fame of jesus, that he did great things |
True |
0.767 |
0.665 |
1.069 |
Matthew 14.1 (ODRV) |
matthew 14.1: at that time herod the tetrarch heard the fame of iesvs: |
and so when herod heard of the fame of jesus, that he did great things |
True |
0.76 |
0.603 |
1.069 |
Matthew 14.2 (AKJV) |
matthew 14.2: and said vnto his seruants, this is iohn the baptist, hee is risen from the dead, and therfore mighty workes doe shew foorth themselues in him. |
it is john baptist that is risen up again: here's mighty works indeed |
True |
0.747 |
0.868 |
1.938 |
Matthew 14.1 (Tyndale) |
matthew 14.1: at that tyme herod the tetrarcha hearde of the fame of iesu |
and so when herod heard of the fame of jesus, that he did great things |
True |
0.744 |
0.501 |
0.588 |
Matthew 14.2 (AKJV) |
matthew 14.2: and said vnto his seruants, this is iohn the baptist, hee is risen from the dead, and therfore mighty workes doe shew foorth themselues in him. |
he did great things, surely it is john baptist that is risen up again: here's mighty works indeed |
True |
0.728 |
0.774 |
1.853 |
Matthew 14.2 (Geneva) |
matthew 14.2: and sayde vnto his seruaunts, this is that iohn baptist, hee is risen againe from the deade, and therefore great woorkes are wrought by him. |
it is john baptist that is risen up again: here's mighty works indeed |
True |
0.722 |
0.821 |
0.483 |
Matthew 14.2 (Geneva) |
matthew 14.2: and sayde vnto his seruaunts, this is that iohn baptist, hee is risen againe from the deade, and therefore great woorkes are wrought by him. |
he did great things, surely it is john baptist that is risen up again: here's mighty works indeed |
True |
0.719 |
0.707 |
2.042 |
Mark 6.14 (Geneva) |
mark 6.14: then king herod heard of him (for his name was made manifest) and sayd, iohn baptist is risen againe from the dead, and therefore great workes are wrought by him. |
and so when herod heard of the fame of jesus, that he did great things, surely it is john baptist that is risen up again: here's mighty works indeed |
False |
0.717 |
0.59 |
2.427 |
Mark 6.14 (AKJV) |
mark 6.14: and king herod heard of him (for his name was spread abroad:) and hee said that iohn the baptist was risen from the dead, and therefore mightie workes doe shew foorth themselues in him. |
and so when herod heard of the fame of jesus, that he did great things, surely it is john baptist that is risen up again: here's mighty works indeed |
False |
0.713 |
0.438 |
1.058 |
Matthew 14.2 (Tyndale) |
matthew 14.2: and sayde vnto his servautes: this is ihon the baptist. he is risen agayne from deeth and therfore are soche myracles wrought by him. |
it is john baptist that is risen up again: here's mighty works indeed |
True |
0.697 |
0.737 |
0.483 |
Mark 6.14 (ODRV) |
mark 6.14: and king herod heard (for his name was made manifest) and he said: that iohn the baptist is risen againe from the dead, and therfore vertues worke in him. |
and so when herod heard of the fame of jesus, that he did great things, surely it is john baptist that is risen up again: here's mighty works indeed |
False |
0.684 |
0.284 |
1.173 |
Matthew 14.2 (Tyndale) |
matthew 14.2: and sayde vnto his servautes: this is ihon the baptist. he is risen agayne from deeth and therfore are soche myracles wrought by him. |
he did great things, surely it is john baptist that is risen up again: here's mighty works indeed |
True |
0.674 |
0.339 |
0.604 |
Matthew 14.2 (ODRV) |
matthew 14.2: and said to his seruants: this is iohn the baptist: he is risen from the dead, & therfor vertues worke in him. |
it is john baptist that is risen up again: here's mighty works indeed |
True |
0.67 |
0.826 |
0.538 |
Matthew 14.2 (ODRV) |
matthew 14.2: and said to his seruants: this is iohn the baptist: he is risen from the dead, & therfor vertues worke in him. |
he did great things, surely it is john baptist that is risen up again: here's mighty works indeed |
True |
0.646 |
0.624 |
0.672 |