John 7.34 (ODRV) |
john 7.34: you seeke me, and shal not find: and where i am, you can not come. |
you shall seek me, saies christ, and shall not find me, and where i am, you cannot come |
True |
0.883 |
0.955 |
0.245 |
John 7.34 (AKJV) |
john 7.34: ye shall seeke me, and shall not find me: and where i am, thither yee cannot come. |
you shall seek me, saies christ, and shall not find me, and where i am, you cannot come |
True |
0.881 |
0.944 |
1.734 |
John 7.34 (Geneva) |
john 7.34: ye shall seeke me, and shall not finde me, and where i am, can ye not come. |
you shall seek me, saies christ, and shall not find me, and where i am, you cannot come |
True |
0.875 |
0.944 |
1.734 |
John 7.34 (Tyndale) |
john 7.34: ye shall seke me and shall not fynde me: and where i am thyther can ye not come. |
you shall seek me, saies christ, and shall not find me, and where i am, you cannot come |
True |
0.854 |
0.873 |
1.671 |
John 7.34 (Wycliffe) |
john 7.34: ye schulen seke me, and ye schulen not fynde; and where y am, ye may not come. |
you shall seek me, saies christ, and shall not find me, and where i am, you cannot come |
True |
0.852 |
0.715 |
0.179 |
John 7.34 (Vulgate) |
john 7.34: quaeretis me, et non invenietis: et ubi ego sum, vos non potestis venire. |
you shall seek me, saies christ, and shall not find me, and where i am, you cannot come |
True |
0.845 |
0.747 |
0.0 |
John 7.34 (Geneva) |
john 7.34: ye shall seeke me, and shall not finde me, and where i am, can ye not come. |
because of their mistaking their time, and neglecting their opportunity, joh. 7. 34. you shall seek me, saies christ, and shall not find me, and where i am, you cannot come |
False |
0.751 |
0.923 |
2.127 |
John 7.34 (ODRV) |
john 7.34: you seeke me, and shal not find: and where i am, you can not come. |
because of their mistaking their time, and neglecting their opportunity, joh. 7. 34. you shall seek me, saies christ, and shall not find me, and where i am, you cannot come |
False |
0.745 |
0.928 |
0.736 |
John 7.34 (AKJV) |
john 7.34: ye shall seeke me, and shall not find me: and where i am, thither yee cannot come. |
because of their mistaking their time, and neglecting their opportunity, joh. 7. 34. you shall seek me, saies christ, and shall not find me, and where i am, you cannot come |
False |
0.745 |
0.904 |
2.127 |
John 7.34 (Wycliffe) |
john 7.34: ye schulen seke me, and ye schulen not fynde; and where y am, ye may not come. |
because of their mistaking their time, and neglecting their opportunity, joh. 7. 34. you shall seek me, saies christ, and shall not find me, and where i am, you cannot come |
False |
0.737 |
0.571 |
0.538 |
John 7.34 (Vulgate) |
john 7.34: quaeretis me, et non invenietis: et ubi ego sum, vos non potestis venire. |
because of their mistaking their time, and neglecting their opportunity, joh. 7. 34. you shall seek me, saies christ, and shall not find me, and where i am, you cannot come |
False |
0.733 |
0.513 |
0.316 |
John 7.34 (Tyndale) - 0 |
john 7.34: ye shall seke me and shall not fynde me: |
because of their mistaking their time, and neglecting their opportunity, joh. 7. 34. you shall seek me, saies christ, and shall not find me, and where i am, you cannot come |
False |
0.733 |
0.231 |
2.093 |