Matthew 22.29 (ODRV) |
matthew 22.29: and iesvs answering, said to them: you doe erre, not knowing the scriptures, nor the power of god. |
answ. to this, i'le answer in the words of our saviour christ, o, saies he, you erre, not knowing the scripture, nor the power of god |
False |
0.73 |
0.951 |
2.027 |
Matthew 22.29 (AKJV) |
matthew 22.29: iesus answered, and said vnto them, yee doe erre, not knowing the scriptures, nor the power of god. |
answ. to this, i'le answer in the words of our saviour christ, o, saies he, you erre, not knowing the scripture, nor the power of god |
False |
0.719 |
0.952 |
1.885 |
Matthew 22.29 (Geneva) |
matthew 22.29: then iesus answered, and sayd vnto them, ye are deceiued, not knowing the scriptures, nor the power of god. |
answ. to this, i'le answer in the words of our saviour christ, o, saies he, you erre, not knowing the scripture, nor the power of god |
False |
0.689 |
0.943 |
1.256 |
Matthew 22.29 (Tyndale) |
matthew 22.29: iesus answered and sayde vnto the: ye are deceaved and vnderstonde not the scriptures nor yet the power of god. |
answ. to this, i'le answer in the words of our saviour christ, o, saies he, you erre, not knowing the scripture, nor the power of god |
False |
0.671 |
0.674 |
0.743 |
Matthew 22.29 (Vulgate) |
matthew 22.29: respondens autem jesus, ait illis: erratis nescientes scripturas, neque virtutem dei. |
answ. to this, i'le answer in the words of our saviour christ, o, saies he, you erre, not knowing the scripture, nor the power of god |
False |
0.67 |
0.585 |
0.0 |
Mark 12.24 (ODRV) |
mark 12.24: and iesvs answering, said to them: doe ye not therefore erre, not knowing the scriptures, nor the power of god? |
answ. to this, i'le answer in the words of our saviour christ, o, saies he, you erre, not knowing the scripture, nor the power of god |
False |
0.656 |
0.936 |
1.953 |
Mark 12.24 (Vulgate) |
mark 12.24: et respondens jesus, ait illis: nonne ideo erratis, non scientes scripturas, neque virtutem dei? |
answ. to this, i'le answer in the words of our saviour christ, o, saies he, you erre, not knowing the scripture, nor the power of god |
False |
0.621 |
0.706 |
0.0 |
Mark 12.24 (AKJV) |
mark 12.24: and iesus answering, said vnto them, doe ye not therefore erre, because yee know not the scriptures, neither the power of god? |
answ. to this, i'le answer in the words of our saviour christ, o, saies he, you erre, not knowing the scripture, nor the power of god |
False |
0.617 |
0.901 |
1.343 |
Mark 12.24 (Geneva) |
mark 12.24: then iesus answered, and saide vnto them, are ye not therefore deceiued, because ye knowe not the scriptures, neither the power of god? |
answ. to this, i'le answer in the words of our saviour christ, o, saies he, you erre, not knowing the scripture, nor the power of god |
False |
0.613 |
0.868 |
0.717 |