John 6.39 (Tyndale) |
john 6.39: and this is the fathers will which hath sent me that of all which he hath geven me i shuld loose no thinge: but shuld rayse it vp agayne at the last daye. |
all that the father hath given him, it is the will of the father that he should raise them up at the last day |
False |
0.706 |
0.713 |
0.817 |
John 6.40 (ODRV) |
john 6.40: and this is the wil of my father that sent me; that euery one that seeth the sonne, and beleeueth in him, haue life euerlasting, & i wil raise him in the last day. |
all that the father hath given him, it is the will of the father that he should raise them up at the last day |
False |
0.7 |
0.577 |
3.208 |
John 6.39 (Geneva) |
john 6.39: and this is the fathers will which hath sent mee, that of all which hee hath giuen mee, i should lose nothing, but shoulde raise it vp againe at the last day. |
all that the father hath given him, it is the will of the father that he should raise them up at the last day |
False |
0.699 |
0.795 |
1.255 |
John 6.39 (AKJV) |
john 6.39: and this is the fathers wil which hath sent me, that of all which he hath giuen mee, i should lose nothing, but should raise it vp againe at the last day. |
all that the father hath given him, it is the will of the father that he should raise them up at the last day |
False |
0.697 |
0.803 |
1.32 |
John 6.39 (ODRV) |
john 6.39: for this is the wil of him that sent me, the father; that al that he hath giuen me i leese not thereof, but raise it in the last day. |
all that the father hath given him, it is the will of the father that he should raise them up at the last day |
False |
0.677 |
0.751 |
4.148 |
John 6.40 (Tyndale) |
john 6.40: and this is the wyll of him that sent me: that every man which seith the sonne and beleveth on him have everlastinge lyfe. and i will rayse him vp at the last daye. |
all that the father hath given him, it is the will of the father that he should raise them up at the last day |
False |
0.677 |
0.693 |
0.0 |
John 6.40 (Geneva) |
john 6.40: and this is the will of him that sent mee, that euery man which seeth the sonne, and beleeueth in him, should haue euerlasting life: and i will raise him vp at the last day. |
all that the father hath given him, it is the will of the father that he should raise them up at the last day |
False |
0.669 |
0.781 |
0.469 |
John 6.40 (AKJV) |
john 6.40: and this is the will of him that sent me, that euery one which seeth the sonne, and beleeueth on him, may haue euerlasting life: and i will raise him vp at the last day. |
all that the father hath given him, it is the will of the father that he should raise them up at the last day |
False |
0.662 |
0.763 |
0.5 |