Colossians 3.4 (ODRV) - 1 |
colossians 3.4: then you also shal appeare with him in glorie. |
when christ shall come in his glory |
True |
0.688 |
0.676 |
0.0 |
Matthew 25.31 (Geneva) |
matthew 25.31: and when the sonne of man commeth in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit vpon the throne of his glorie, |
when christ shall come in his glory |
True |
0.677 |
0.816 |
0.718 |
Colossians 3.4 (Vulgate) |
colossians 3.4: cum christus apparuerit, vita vestra: tunc et vos apparebitis cum ipso in gloria. |
when christ shall come in his glory |
True |
0.675 |
0.67 |
0.0 |
Luke 21.27 (Geneva) |
luke 21.27: and then shall they see the sonne of man come in a cloude, with power and great glory. |
when christ shall come in his glory |
True |
0.672 |
0.492 |
1.963 |
Matthew 25.31 (AKJV) |
matthew 25.31: when the sonne of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall hee sit vpon the throne of his glory: |
when christ shall come in his glory |
True |
0.669 |
0.839 |
1.969 |
Luke 21.27 (AKJV) |
luke 21.27: and then shall they see the sonne of man comming in a cloud with power and great glory. |
when christ shall come in his glory |
True |
0.668 |
0.452 |
0.8 |
Luke 21.27 (Tyndale) |
luke 21.27: and then shall they se the sonne of man come in a clowde with power and greate glory. |
when christ shall come in his glory |
True |
0.656 |
0.455 |
1.891 |
Colossians 3.4 (Geneva) |
colossians 3.4: when christ which is our life, shall appeare, then shall ye also appeare with him in glory. |
when christ shall come in his glory |
True |
0.65 |
0.741 |
2.417 |
Matthew 25.31 (Tyndale) |
matthew 25.31: when the sonne of man cometh in his glorie and all the holy angels with him then shall he syt vpon the seate of his glorie |
when christ shall come in his glory |
True |
0.648 |
0.784 |
0.497 |
Colossians 3.4 (AKJV) |
colossians 3.4: when christ, who is our life, shall appeare, then shall yee also appeare with him in glorie. |
when christ shall come in his glory |
True |
0.644 |
0.771 |
2.172 |
Colossians 3.4 (Tyndale) |
colossians 3.4: when christ which is oure lyfe shall shewe him silfe then shall ye also appere with him in glory. |
when christ shall come in his glory |
True |
0.643 |
0.687 |
2.262 |
Luke 21.27 (ODRV) |
luke 21.27: and then they shal see the sonne of man comming in a cloude with great power and maiestie. |
when christ shall come in his glory |
True |
0.633 |
0.364 |
0.0 |
Matthew 25.31 (ODRV) |
matthew 25.31: and when the sonne of man shal in his maiestie, and al the angels with him, then shal he sit vpon the seat of his maiestie: |
when christ shall come in his glory |
True |
0.601 |
0.669 |
0.0 |